1
00:00:28,487 --> 00:00:30,614
ငါသွားမယ့်နေရာ အခုမင်းငါ့ကိုမလိုက်နိုင်ဘူး။
2
00:00:32,366 --> 00:00:34,577
ဒါပေမယ့် နောက်တော့ လိုက်လာလိမ့်မယ်။
3
00:00:38,914 --> 00:00:41,292
- ဘာပြီးရင်လဲ?
- ဘယ်တော့လဲ?
4
00:00:44,378 --> 00:00:46,213
စိတ်နှလုံးမပူပန်စေနှင့်။
5
00:00:47,506 --> 00:00:49,884
ငါ့ခမည်းတော်၏အိမ်၌၊
အခန်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။
6
00:00:50,634 --> 00:00:52,970
ငါ မင်းရဲ့ အခန်းတွေကို ပြင်လိုက်တော့မယ်
7
00:00:53,721 --> 00:00:56,556
ပြီးတော့ ငါပြန်လာမယ်။
ပြီးတော့ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွား၊
8
00:00:56,557 --> 00:00:58,267
ငါတို့အတူတကွနေထိုင်ခြင်းငှါ၊
9
00:01:03,022 --> 00:01:05,774
ငါသွားမယ့်လမ်းကို မင်းသိလား။
10
00:01:05,775 --> 00:01:08,110
သခင်၊ ကိုယ်တော် ဘယ်သွားနေမှန်း ကျွန်ုပ်တို့ မသိပါ။
11
00:01:08,903 --> 00:01:10,571
အဲဒီကိုရောက်ဖို့လမ်းကို ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
12
00:01:12,114 --> 00:01:13,657
ငါသည် လမ်းခရီး၊
13
00:01:14,742 --> 00:01:17,870
သမ္မာတရားနှင့် အသက်။
14
00:01:19,413 --> 00:01:22,082
အဘယ်သူမျှ ခမည်းတော်ထံသို့ မရောက်
ငါမှတပါး။
15
00:01:24,293 --> 00:01:25,336
သခင်...
16
00:01:28,756 --> 00:01:30,007
ခမည်းတော်ကို ငါတို့အားပြကြလော့။
17
00:01:32,051 --> 00:01:33,219
ငါတို့အတွက် လုံလောက်လိမ့်မယ်။
18
00:01:37,389 --> 00:01:41,811
ငါ မင်းနဲ့ တွဲနေတာ ကြာပြီလား
ဖိလိပ္ပု၊ သင်သည် ငါ့ကို မသိသေးသလော။
19
00:01:43,020 --> 00:01:45,856
ငါ့ကိုမြင်သောသူသည် ခမည်းတော်ကိုမြင်၏။
20
00:01:47,107 --> 00:01:48,901
“အဖကို ပြပါ” လို့ ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။
21
00:01:50,194 --> 00:01:53,614
ငါဖြစ်တယ်ဆိုတာ မင်းမယုံဘူးလား
ခမည်းတော်၌ရှိ၍၊ ခမည်းတော်သည် ငါ၌ရှိတော်မူသလော။
22
00:01:55,699 --> 00:01:58,285
ငါအလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။
သင်၏မျက်စိရှေ့မှာ။
23
00:01:59,286 --> 00:02:03,874
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မယုံနိုင်ရင် ငါပဲလေ။
ခမည်းတော်၌ရှိ၍၊ ခမည်းတော်သည် ငါ၌ရှိတော်မူ၏။
24
00:02:04,792 --> 00:02:07,335
ပြီးရင် အကောင့်ကိုယုံပါ။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ လုပ်တယ်။
25
00:02:07,336 --> 00:02:10,840
မယုံဘူးလို့ မပြောပါဘူး။
ငါနားလည်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
26
00:02:11,799 --> 00:02:14,092
မင်း ငါတို့ကို ထားသွားပြီလို့ ပြောနေတာ၊
27
00:02:14,093 --> 00:02:15,344
မင်းဘယ်သွားလဲ၊
28
00:02:16,470 --> 00:02:17,513
ငါတို့ မလာနိုင်ဘူး။
29
00:02:19,098 --> 00:02:20,265
ဒါပေမယ့် ဘယ်အချိန်အတိအကျလဲ။
30
00:02:20,266 --> 00:02:22,852
ဒီကြားထဲမှာ ဘယ်လိုသိမလဲ။
မင်းမရှိရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။
31
00:02:26,856 --> 00:02:28,941
ငါ မင်းကို မိဘမဲ့အဖြစ်ထားခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
32
00:02:30,693 --> 00:02:34,113
ငါသည် မင်းကို ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာတစ်ယောက် စေလွှတ်လိုက်တယ်။
သင်နှင့်အတူထာဝရရှိရန်။
33
00:02:35,447 --> 00:02:36,949
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်။
34
00:02:38,617 --> 00:02:42,788
ကိုယ်တော်ကိုသင်သိသည်၊ အကြောင်းမူကား၊
သင်နှင့်အတူရှိလိမ့်မည်။
35
00:02:46,166 --> 00:02:48,835
သူလား? တခြားလူလား?
36
00:02:48,836 --> 00:02:50,044
ငါတို့က မင်းကိုပဲလိုချင်တာ။
37
00:02:50,045 --> 00:02:52,339
ငါတို့... ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ်။
38
00:02:55,426 --> 00:02:58,429
အကြင်သူသည် ငါ၏ ပညတ်တော်များ ရှိသည်။
စောင့်ရှောက်လျက်၊
39
00:02:58,971 --> 00:03:00,598
ဒါငါ့ကိုချစ်တဲ့သူပဲ။
40
00:03:02,349 --> 00:03:05,144
ဒီအရာတွေကို ငါပြောနေတာ
ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူရှိနေစဉ်။
41
00:03:06,061 --> 00:03:08,062
ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာ၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်မူကား၊
42
00:03:08,063 --> 00:03:10,690
ခမည်းတော်သည် ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍ စေလွှတ်တော်မူသောသူ၊
43
00:03:10,691 --> 00:03:12,734
ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို သွန်သင်တော်မူမည်၊
44
00:03:12,735 --> 00:03:16,155
ပြီးတော့ မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်ကို ယူလာ၊
ဟုတ်တယ်၊ နားလည်မှု၊
45
00:03:16,739 --> 00:03:18,198
ငါပြောသမျှကို၊
46
00:03:21,619 --> 00:03:22,828
[သက်ပြင်းများ]
47
00:03:29,877 --> 00:03:32,170
ဒါတွေအားလုံးက စိတ်မညစ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
48
00:03:32,171 --> 00:03:34,924
မင်းပြောသမျှနီးပါး
ဒီတစ်ပတ်ပြီးပြီ။
49
00:03:35,925 --> 00:03:36,926
ကျွန်တော်သိသည်။
50
00:03:38,719 --> 00:03:39,762
ဒါပေမယ့်...
51
00:03:40,846 --> 00:03:41,931
[ရယ်မော]
52
00:03:42,848 --> 00:03:45,267
... ငြိမ်းချမ်းပါစေ၊ မင်းနဲ့အတူ ငါထားခဲ့မယ်။
53
00:03:47,519 --> 00:03:49,980
ငါ့ချမ်းသာကို ငါပေး၏။
54
00:03:51,899 --> 00:03:53,901
စိတ်နှလုံးမပူပန်စေနှင့်။
55
00:03:54,777 --> 00:03:56,487
မကြောက်ကြနှင့်။
56
00:03:58,155 --> 00:04:02,159
ငါပြောတာကို မင်းကြားတယ်၊
"ငါသွားတော့မယ်၊ မင်းဆီလာခဲ့မယ်။"
57
00:04:03,410 --> 00:04:04,870
ငါ့ကိုချစ်ရင်...
58
00:04:05,746 --> 00:04:06,746
[ရယ်မော]
59
00:04:06,747 --> 00:04:07,998
... မင်း ဝမ်းမြောက်လိမ့်မယ်။
60
00:04:08,832 --> 00:04:10,751
အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် ခမည်းတော်ထံသို့ သွားရ၏။
61
00:04:12,378 --> 00:04:14,254
အကြောင်းမူကား၊ ခမည်းတော်သည် ငါ့ထက်သာ၍ကြီးမြတ်တော်မူ၏။
62
00:04:16,757 --> 00:04:19,801
ယခုလည်း ငါပြောပြီးပြီ။
နေရာမယူမီ၊
63
00:04:19,802 --> 00:04:22,429
ဒါကြောင့် ဖြစ်တဲ့အခါ၊
64
00:04:23,806 --> 00:04:25,224
သင်ယုံနိုင်သည် ။
65
00:04:25,766 --> 00:04:28,268
ဒါကို အရင်က ပြောဖူးတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ...
66
00:04:29,770 --> 00:04:31,271
ယုံကြည်မှုက ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
67
00:04:34,900 --> 00:04:37,903
သိချင်ရုံ၊
ယခု ကျွန်ုပ်သည် သင့်နောက်သို့ အဘယ်ကြောင့် မလိုက်နိုင်သနည်း။
68
00:04:41,407 --> 00:04:43,117
ကိုယ်တော်အတွက် ကျွန်ုပ်အသက်ကို စွန့်ပါမည်။
69
00:04:46,620 --> 00:04:48,622
ငါ့အတွက် မင်းအသက်ကို စွန့်မှာလား။
70
00:04:53,585 --> 00:04:55,337
["ရေပေါ်လမ်းလျှောက်" ကစားခြင်း]
71
00:05:04,096 --> 00:05:06,515
♪ အိုး ဟုတ်တယ်♪
72
00:05:09,893 --> 00:05:12,729
♪ အိုး ကလေး၊ လာ ♪
73
00:05:12,730 --> 00:05:15,690
♪ ရေထဲခုန်ပါ♪
74
00:05:15,691 --> 00:05:18,693
♪ မင်းဖြစ်ခဲ့တဲ့ အရှုပ်အထွေးတွေနဲ့ ပြသနာမရှိဘူး
75
00:05:18,694 --> 00:05:21,822
ရေပေါ်လမ်းလျှောက်ပါ♪
76
00:05:24,408 --> 00:05:27,661
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
77
00:05:30,456 --> 00:05:33,249
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
78
00:05:33,250 --> 00:05:34,918
♪ အိုး ကလေး ♪
79
00:05:36,003 --> 00:05:39,172
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
80
00:05:39,173 --> 00:05:40,883
♪ ဒုက္ခမရှိဘူး♪
81
00:05:42,092 --> 00:05:45,136
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
82
00:05:45,137 --> 00:05:47,972
[အသံထွက်]
83
00:05:47,973 --> 00:05:51,643
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
84
00:05:53,687 --> 00:05:55,272
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]
85
00:05:56,148 --> 00:05:57,775
[လူအုပ်က တီးတိုးပြောသည်]
86
00:06:13,082 --> 00:06:14,083
သွားတော့ သွားတော့။
87
00:06:15,292 --> 00:06:16,752
မင်းရဲ့ ရှေ့ကို ဆက်နေပါ၊ စစ်သားတွေ။
88
00:06:17,961 --> 00:06:19,296
ကြေငြာချက်ထုတ်ပါစေ။
89
00:06:31,433 --> 00:06:33,851
အင်း၊ ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။
ကိုယ့်အတွက်လား?
90
00:06:33,852 --> 00:06:35,603
ရေးထားတာမဟုတ်ဘူးလား၊
91
00:06:35,604 --> 00:06:39,857
“ငါ့အိမ်ကို ခေါ်ရလိမ့်မယ်။
လူမျိုးအပေါင်းတို့အတွက် ဆုတောင်းရာအိမ်”
92
00:06:39,858 --> 00:06:41,692
ဒါပေမယ့် မင်းကို "သူခိုးတွင်း" ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။
93
00:06:41,693 --> 00:06:43,112
[လူအုပ်ကြီးအော်ဟစ်သံ]
94
00:06:44,279 --> 00:06:47,073
"သင်၏အိမ်၌စိတ်အားကြီးခြင်းသည်ငါ့ကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။"
95
00:06:47,074 --> 00:06:48,282
ဒီလူက မတည်ငြိမ်ဘူး။ အစောင့်များ
96
00:06:48,283 --> 00:06:50,160
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကို ပြုပြင်လော့
လုံခြုံသောနေရာသို့
97
00:06:59,711 --> 00:07:04,550
တိရိစ္ဆာန်တွေ ဝယ်ပြီး ယဇ်ပူဇော်တာတွေ မလုပ်တော့ဘူး။
ဤတံခါးကို ဖြတ်၍ ပို့ဆောင်ရမည်။
98
00:07:07,344 --> 00:07:08,637
[သက်ပြင်းများ]
99
00:07:11,265 --> 00:07:12,557
မင်းငါ့ကိုကြားလား
100
00:07:12,558 --> 00:07:15,017
ပသခါပွဲ။
- ငါမပြောတော့ဘူး!
101
00:07:15,018 --> 00:07:16,353
[လူစုလူဝေး]
102
00:07:18,438 --> 00:07:22,442
မင်း. မင်းမှာ ဘာအခွင့်အရေးရှိလဲ။
ပူဇော်သက္ကာရောင်းချခြင်းကိုရပ်တန့်ရန်။
103
00:07:23,068 --> 00:07:25,445
အဘယ်သူ၏ အခွင့်အာဏာဖြင့် ဤသို့ပြုသနည်း။
104
00:07:28,031 --> 00:07:29,323
- ငါ့ကိုယ်ပိုင်။
- [လူအုပ်ကြီးအော်သံ]
105
00:07:29,324 --> 00:07:31,743
- အယူမှား!
- သူ့မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး!
106
00:07:32,327 --> 00:07:34,078
[Yanni] မင်းက ငါတို့ကို မင်းကိုယုံစေချင်လား။
107
00:07:34,079 --> 00:07:37,040
သင်၏တောင်းဆိုမှုကို တရားဝင်အောင်လုပ်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့အား နိမိတ်ပြခြင်းဖြင့်
108
00:07:43,380 --> 00:07:44,381
ဆိုင်းဘုတ်လိုချင်ပါသလား။
109
00:07:46,383 --> 00:07:47,634
ဤဗိမာန်တော်ကို ဖျက်ဆီး၊
110
00:07:48,385 --> 00:07:51,763
သုံးရက်အတွင်း ငါထမည်။
111
00:07:52,347 --> 00:07:56,225
(၄၆) နှစ် ကြာခဲ့ပြီ
ဤဗိမာန်တော်ကိုတည်ဆောက်ရန်။
112
00:07:56,226 --> 00:07:58,562
သုံးရက်အတွင်း ထမြောက်မည်လော။
113
00:08:00,147 --> 00:08:02,273
- မင်းငါ့ကိုကြားတယ်။
- အဲဒါ ခြိမ်းခြောက်မှုလား။
114
00:08:02,274 --> 00:08:04,484
သင်သည် ဤဗိမာန်တော်ကို ညစ်ညူးစေပြီ။
115
00:08:05,194 --> 00:08:08,196
လောဘနှင့် မရိုးသားမှုတို့ကြောင့်၊
မင်းခွင့်ပြုထားတဲ့၊
116
00:08:08,197 --> 00:08:11,782
ငါတို့ပြည်သူတွေကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊
သူတို့ကိုးကွယ်ရာကို ဖျက်ဆီးတယ်။
117
00:08:11,783 --> 00:08:14,202
ဒီနေရာကိုတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။
118
00:08:14,203 --> 00:08:16,038
ဒါ ငါ့ခမည်းတော်ရဲ့အိမ်ပဲ။
119
00:08:22,211 --> 00:08:23,794
ဒါဝိဒ်၏သားတော်၌ ဟောရှန္န၊
120
00:08:23,795 --> 00:08:26,797
[လူစုလူဝေးရွတ်ဆိုခြင်း]
ဒါဝိဒ်၏သားတော်၌ ဟောရှန္န၊
121
00:08:26,798 --> 00:08:30,928
ဒါဝိဒ်၏သားတော်၌ ဟောရှန္န၊
122
00:08:47,653 --> 00:08:49,988
ဒီကိုလာပါ။ လာပါ။
123
00:08:52,241 --> 00:08:53,784
သွားကြရအောင်။ စလာသည်။
124
00:08:55,202 --> 00:08:57,746
[အော်ဟစ်၊ ရွတ်ဆိုခြင်း]
125
00:09:08,298 --> 00:09:09,800
- ဒါဝိဒ်၏သားတော် ဟောရှန္န...
- [ညည်း]
126
00:09:10,592 --> 00:09:11,885
- Gedera
- စလာသည်။
127
00:09:16,848 --> 00:09:18,016
- သွားကြရအောင်။
- Gedera
128
00:09:24,564 --> 00:09:26,941
စာရေးဆရာ။ ချက်ခြင်းစာရေးဆရာလိုတယ်။
129
00:09:26,942 --> 00:09:29,610
အရာအားလုံးကိုမှတ်တမ်းတင်ရန်
အတိအကျ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။
130
00:09:29,611 --> 00:09:33,197
ဘာကြောင့်လဲ? လူလို့ထင်လို့
အားလုံးကို မေ့သွားမှာလား။ ဖူးလား?
131
00:09:33,198 --> 00:09:35,366
- ဗိမာန်တော်ကို ဖျက်ဆီးမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။
- မရှိပါ။
132
00:09:35,367 --> 00:09:37,910
သူ့စကား အတိအကျ ပြောရရင်၊
“ဒီဘုရားကျောင်းကို ဖျက်ဆီး၊
133
00:09:37,911 --> 00:09:39,954
သုံးရက်အတွင်း ငါပြန်ဆောက်မယ်"
134
00:09:39,955 --> 00:09:41,372
ကျွန်ုပ်တို့သည် စာရေးဆရာ လိုအပ်ပါသည်။
135
00:09:41,373 --> 00:09:43,874
ငါးမိနစ်တောင် မပြည့်သေးဘူး၊ ရှမွေလ
ဇာတ်ကြောင်းပြန်ရေးနေပြီ။
136
00:09:43,875 --> 00:09:48,129
ခြိမ်းခြောက်မှုမဟုတ်ပါက ခန့်မှန်းချက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
ဗိမာန်တော်သည် မကြာမီ ပျက်စီးမည်အကြောင်း၊
137
00:09:48,130 --> 00:09:50,757
သူက ငါတို့ကို မိန့်ခွန်းပြောနေပုံပဲ။
မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
138
00:09:51,341 --> 00:09:52,508
အိုး၊ ဗိမာန်တော်ကို ဖျက်ဆီးသကဲ့သို့၊
139
00:09:52,509 --> 00:09:55,261
ငါတို့ဖျက်ဆီးရင်
သုံးရက်အတွင်း ပြန်ဆောက်မယ်။
140
00:09:55,262 --> 00:09:56,971
ဘယ်သူက လုပ်နိုင်တယ် ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။
141
00:09:56,972 --> 00:09:58,764
နောက်ဆုံး ပရောဖက်ပြုသူ
142
00:09:58,765 --> 00:10:00,558
ပျက်စီးခြင်း။
ဗိမာန်တော်တွင် ယေရမိဖြစ်၏။
143
00:10:00,559 --> 00:10:02,768
ပြစ်ဒဏ်အဖြစ်၊
ကြိုးနှင့်နှိမ့်ချကြ၏။
144
00:10:02,769 --> 00:10:04,854
နက်နဲသော တွင်းထဲသို့၊
ရွှံ့ထဲမှာနစ်မြုပ်သွားခဲ့တယ်။
145
00:10:04,855 --> 00:10:07,231
ဘယ်သူက လာကြည့်တာလဲ။
ဒီဇာတ်လမ်းထဲက ဗီလိန်တွေလို
146
00:10:07,232 --> 00:10:10,067
ယေရမိပြောတာမှန်တယ်။
ရှောလမုန်၏ဗိမာန်တော် ဖျက်ဆီးခံရသည်။
147
00:10:10,068 --> 00:10:12,903
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ရာစုဝက်လောက်ကြာတယ်။
ဤအသစ်တည်ဆောက်ရန်။
148
00:10:12,904 --> 00:10:16,449
သူလည်း ထပ်ခါထပ်ခါ ပုတ်ခတ်၊
ဗိမာန်တော်ကို ခမည်းတော်၏အိမ်ဟု ခေါ်တွင်၏။
149
00:10:16,450 --> 00:10:18,909
သူ့ကိုယ်သူ ဘုရားသခင်နဲ့ တန်းတူဖြစ်စေတယ်။
သားတော်အဖြစ် ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းဖြင့်
150
00:10:18,910 --> 00:10:19,994
ဒါ ဘယ်လိုမှ မလုံလောက်ဘူး
151
00:10:19,995 --> 00:10:23,164
ငယ်ငယ်တုန်းက ခွန်အားတွေ ရှိနေသေးရင်၊
အဲဒီလှေကားက ဆင်းခဲ့၊
152
00:10:23,165 --> 00:10:25,458
သူ့ကို ဒီတံခါးတွေကနေ ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
ခဲနှင့်ပစ်လေ၏။
153
00:10:25,459 --> 00:10:26,585
ကောင်းပြီ၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်သလား။
154
00:10:27,294 --> 00:10:29,587
ငါတို့မှာ သဘောထားကြီးပြီးသား
ယုတ်မာသော အထောက်အထားများ။
155
00:10:29,588 --> 00:10:31,005
သဘောထားကြီးမှု...
156
00:10:31,006 --> 00:10:34,300
မင်းက ပိုကြီးတဲ့ကိစ္စအတွက် အရမ်းမျက်စိကန်းနေတာလား။
157
00:10:34,301 --> 00:10:36,886
ထောင်ပေါင်းများစွာသော နိုင်ငံသားများသည် သူ့ဘက်တွင် ရှိနေကြသည်။
158
00:10:36,887 --> 00:10:40,431
ဟမ်? အချိန်တိုင်း သူ့ကို ချီးမွမ်းပါ။
တည်ထောင်မှုကို အံတုသည်။
159
00:10:40,432 --> 00:10:42,558
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ဖြေကြားသည်၊
160
00:10:42,559 --> 00:10:45,686
စိတ်ကူးတွေ မဟုတ်ဘူး။
ခံစားရနိုင်သော သားသတ်သမား၊
161
00:10:45,687 --> 00:10:47,355
messianic စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့်အတူဖျားနာ။
162
00:10:47,356 --> 00:10:49,315
အဲဒါ သူတို့ဖြေတာနဲ့ မတူဘူး။
163
00:10:49,316 --> 00:10:52,234
လူတွေက အပြောင်းအလဲအတွက် ဆာလောင်နေကြတယ်။
သူတို့သည် ကိုယ်တော်၌ မြော်လင့်ခြင်းကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
164
00:10:52,235 --> 00:10:54,445
တခြားဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
165
00:10:54,446 --> 00:10:57,698
- တခြားဘာမှ မဖြစ်ရင် သတိထားရမယ်။
- Yussif မင်းရဲ့စကားတွေကို သတိထားပါ။
166
00:10:57,699 --> 00:11:01,077
တစ်စုံတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့ကို သက်ရောက်မှုတစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူနိုင်သည်။
ထိုမျှော်လင့်ချက်သည် ဤနေရာတွင် မတွေ့နိုင်ပါ။
167
00:11:01,078 --> 00:11:04,122
ငါတို့က ကိုယ့်ကို လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သူ့ကို တိုက်ရိုက်မေးခွန်းတွေ မေးပါ ဟမ်။
168
00:11:04,956 --> 00:11:07,249
သူက ပွဲတော်အတွက် ဒီမှာရှိတယ်။
ဘယ်မှမသွားဘူး။
169
00:11:07,250 --> 00:11:08,667
ငါတို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
170
00:11:08,668 --> 00:11:10,961
ဗေသနိရွာမှာ သူ့ကို တိုက်ရိုက်မေးမြန်းခဲ့တယ်၊
လာဇရုအိမ်၌၊
171
00:11:10,962 --> 00:11:12,089
ကောင်းစွာမပြီးဆုံးခဲ့ပေ။
172
00:11:13,423 --> 00:11:15,383
သူ၏သွန်သင်ချက်များသည် သူ၏လုပ်ရပ်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
173
00:11:15,384 --> 00:11:17,176
ပြီးတော့ သူက မရေရာတဲ့စကားတွေပြောတယ်။
174
00:11:17,177 --> 00:11:19,178
အဝေးကို လုပ်နေတာ။
ပညတ္တိကျမ်း၊ ပရောဖက်တို့နှင့်၊
175
00:11:19,179 --> 00:11:20,304
"ပြီးပါပြီကွာ" မဟုတ်ပါ။
176
00:11:20,305 --> 00:11:21,389
"ကိုယ်တော်၌ ပြည့်စုံခြင်း။"
177
00:11:21,390 --> 00:11:22,973
Yussif က မင်းအတွက် ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။
178
00:11:22,974 --> 00:11:25,768
ရှိမုန်ပြောသလိုပဲ၊ ဟမ်၊ ဘာလို့ သူ့ကို မမေးတာလဲ။
179
00:11:25,769 --> 00:11:29,271
တစ်ခုတော့ပြောမယ်။
ဤအကြောင်းကြောင့် နာဇရက်မြို့သားယေရှု၊
180
00:11:29,272 --> 00:11:30,607
သူ မခွဲဘူး။
181
00:11:31,358 --> 00:11:35,986
သူ့စကားက ရောင်ရမ်း၊
ကဲ့ရဲ့တတ်တယ်၊ စိန်ခေါ်တတ်တယ်။
182
00:11:35,987 --> 00:11:37,279
သို့ရာတွင် သူသည် မုသာစကားမဟုတ်။
183
00:11:37,280 --> 00:11:39,240
မင်းရဲ့အချက်ကဘာလဲ။
184
00:11:39,241 --> 00:11:43,744
Shimon မှန်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ့အား မေးခွန်းများသာ မေးသင့်သည်။
185
00:11:43,745 --> 00:11:47,373
မှန်ကန်သောမေးခွန်းများဖြင့်၊
သူ၏ ရိုးသားမှုသည် သူ၏ အဖျက်သဘော ဖြစ်နိုင်သည်၊
186
00:11:47,374 --> 00:11:50,709
မှန်ကန်တဲ့ ပရိသတ်ရှိရင် နားထောင်ပေးပါဦး။
187
00:11:50,710 --> 00:11:53,629
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ နောက်တစ်ခါတွေ့ရင်
အားလုံးပြင်ဆင်ထားသင့်တယ်။
188
00:11:53,630 --> 00:11:55,881
ဘယ်ရည်ရွယ်ချက်က လာသလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေ။
189
00:11:55,882 --> 00:11:58,759
သူ့ကို စိတ်အားထက်သန်စွာ နားလည်ရန်၊ သို့မဟုတ် ချုပ်နှောင်ရန်လား။
190
00:11:58,760 --> 00:12:03,056
ပြတ်ပြတ်သားသား ဖြေကြားပေးလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြစ်မဟုတ်ပါ။
လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူအဖြစ် ဖော်ပြသည်။
191
00:12:03,640 --> 00:12:05,349
ငါတို့ဘက်မှာ အမှန်တရားရှိတယ်။
192
00:12:05,350 --> 00:12:08,185
- ဒါဆို ချုပ်နှောင်မှုလား။
- သူက မေရှိယမဟုတ်ပါဘူး၊ Yussif။
193
00:12:08,186 --> 00:12:09,771
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]
194
00:12:10,355 --> 00:12:14,442
ငါတို့ပြည်သူတွေကို လိုလားတယ်၊
ကာကွယ်ဖို့ တာဝန်ပေးခံရတဲ့သူတွေ၊
195
00:12:14,443 --> 00:12:17,319
သူရှိတယ်ဆိုတာ ယုံကြည်ဖို့၊ ငါတို့က သူ့ကို ဖော်ထုတ်ရမယ်။
196
00:12:17,320 --> 00:12:20,281
အဲဒါ ချုပ်နှောင်ထားရင်၊
အလုပ်လုပ်ရင် ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းပါ။
197
00:12:20,282 --> 00:12:22,575
ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး။
198
00:12:22,576 --> 00:12:25,327
ဤကပေရနောင်၏ပြိုင်ဆိုင်မှုကို သီးသန့်ဖြေရှင်းပါ။
199
00:12:25,328 --> 00:12:27,413
- သူသည် ကပေရနောင်မြို့မှပင်မဟုတ်၊
- [Dunash] ငါပြောတယ်၊ လုံလောက်တယ်။
200
00:12:27,414 --> 00:12:30,207
လူတိုင်း ကိုယ့်ရုံးကို ပြန်သွားကြ
မေးခွန်းများပြင်ဆင်ပါ။
201
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
အိုး-အိုး၊ အို့။ စျေးကွက်ကော?
202
00:12:32,919 --> 00:12:36,046
ဒဏ်ငွေမဆောင်သင့်ဘူးလား
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ပေးဆောင်ခိုင်းခြင်း ၊
203
00:12:36,047 --> 00:12:38,966
ကော်မတီရှိတယ်။
ဈေးကွက်ကို ကြီးကြပ်ပေးသော။ ဟမ်?
204
00:12:38,967 --> 00:12:42,762
သူတို့ဥက္ကဌနဲ့ဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။
အဲဒါကို ခွဲထုတ်လိုက်ရအောင်လား။
205
00:12:43,346 --> 00:12:45,474
Dunash၊ Dunash။
206
00:13:09,372 --> 00:13:11,749
သိုးသငယ်ဘယ်နှစ်ကောင် ဆုံးရှုံးခဲ့လဲ။
သူဈေးတက်တုန်းက
207
00:13:11,750 --> 00:13:14,293
30 ဝန်းကျင်။ အားလုံး ပြန့်ကျဲနေပြီ။
208
00:13:14,294 --> 00:13:16,462
- သင် ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်ရယူနိုင်မည်လား။
- ဘာအချက်လဲ။
209
00:13:16,463 --> 00:13:20,257
အစက်အပြောက်အစက်အပြောက်မရှိခဲ့ကြ၊
ပသခါပွဲအတွက် ပညတ်တရားက ပြဌာန်းထားတဲ့အတိုင်း၊
210
00:13:20,258 --> 00:13:24,261
အခု လမ်းတွေပေါ်မှာ ပြေးနေကြတာ၊
ဖြတ်တောက်ခံရခြင်း၊
211
00:13:24,262 --> 00:13:26,597
ထိတွေ့မှု
မသန့်ရှင်းသောတိရစ္ဆာန်များနှင့်။
212
00:13:26,598 --> 00:13:27,765
သူတို့သည် တန်ဖိုးမရှိပေ။
213
00:13:27,766 --> 00:13:30,602
ပသခါသိုးသငယ်များစျေးမကြီးပါ။
တစ်နှစ်ရှိပြီမဟုတ်လား
214
00:13:31,895 --> 00:13:34,313
၃၅ မှ ၄၀ အထိ ရှုံးသည်။
215
00:13:34,314 --> 00:13:39,110
နောက်ပြီး တစ်နှစ်စာ ကျွေးရတာ၊
အညစ်အကြေး ကင်းစင်စေ၍၊
216
00:13:39,945 --> 00:13:42,988
စျေးအပြင် ခရီးစရိတ်၊
217
00:13:42,989 --> 00:13:46,408
အခွန်ဆောင်ပြီးရင် လိုက်ရှာတယ်။
ဆုံးရှုံးသွားသော ဝင်ငွေတစ်ခုလုံးတွင်
218
00:13:46,409 --> 00:13:48,870
တတိယပုံနဲ့ ပိုတူတယ်။ ဒါပေမယ့် အများကြီးပဲ။
219
00:13:50,622 --> 00:13:52,456
ဒီနှစ်မှာ မင်းမိသားစုကို ဘယ်လိုကျွေးမလဲ။
220
00:13:52,457 --> 00:13:54,917
ဆားကို ဘာကြောင့် နှိပ်တာလဲ။
ငါ့ရဲ့ ဒဏ်ရာထဲကို
221
00:13:54,918 --> 00:13:57,836
တာဝန်ရှိတယ်လို့ မထင်ဘူးလား
ဒါတွေအားလုံးအတွက် တာဝန်ခံရမှာလား။
222
00:13:57,837 --> 00:14:02,425
ဤသခင်ယေရှုအကြောင်းကို ငါသိသည်နှင့်၊
သူ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။
223
00:14:04,719 --> 00:14:08,223
အင်း ဒါဆို. ဖြစ်နိုင်တယ်။
တခြားနည်းနဲ့ ပေးဆောင်ခိုင်းတယ်။
224
00:14:12,561 --> 00:14:13,603
[Judas] အရှင်ဘုရား၊ ငါ...
225
00:14:14,896 --> 00:14:17,189
သေချာအောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။
ငါ မင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကြားတယ်။
226
00:14:17,190 --> 00:14:21,527
အနစ်နာခံမှု မရှိတော့ဘူး လို့ ပြောတယ်။
ဗိမာန်တော်သို့ ဆောင်သွားရမည်လော။
227
00:14:21,528 --> 00:14:22,779
ဟုတ်တယ် ယုဒ။
228
00:14:23,405 --> 00:14:27,158
ခဏနေတော့ လူတွေ နေကောင်းလား။
ပသခါပွဲကို ကျင်းပသင့်သလား။
229
00:14:28,201 --> 00:14:29,619
အရှင်ဘုရား၊ ဤအရပ်ကား၊
230
00:14:30,370 --> 00:14:31,371
ဒါကြောင့်မို့ပါ။
231
00:14:32,622 --> 00:14:34,707
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
ပေတရု - [ယေရှု] ငါတစ်ယောက်တည်းနေရမယ်။
232
00:14:34,708 --> 00:14:38,043
ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
နောက်မှပြောဖို့၊ ဆုတောင်းဖို့ လိုတယ်။
233
00:14:38,044 --> 00:14:39,546
ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းကို ရှာလိမ့်မယ်။
234
00:14:40,589 --> 00:14:41,965
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
235
00:14:43,383 --> 00:14:44,843
Zee နဲ့ တွေ့လိမ့်မယ် ။
236
00:14:46,011 --> 00:14:48,013
ရှာသောသူသည် တွေ့လိမ့်မည်။
237
00:14:54,227 --> 00:14:56,521
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးအထဲမှာ။
စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
238
00:14:57,606 --> 00:14:59,315
- Zee?
- သူကိုယ်တိုင် မသွားသင့်ဘူး။
239
00:14:59,316 --> 00:15:00,858
တစ်ယောက်တည်း နေချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
240
00:15:00,859 --> 00:15:02,568
အဝေးက သူ့နောက်ကို ငါလိုက်ခဲ့မယ်။
သူတောင် သိမှာ မဟုတ်ဘူး။
241
00:15:02,569 --> 00:15:04,987
တကယ်လား? သူမသိဘူးလား?
242
00:15:04,988 --> 00:15:07,114
သူက လူတွေကို ကြည့်နေတယ်။
အကြောင်းမူကား၊
243
00:15:07,115 --> 00:15:09,701
- အဲဒါ ဟာသပဲ Zee။
- [Big James] အဲဒါဟာ ဟာသမဟုတ်ဘူး။
244
00:15:10,410 --> 00:15:12,621
သူပြောနေတာ ကြာပြီ
ကိုယ်တော်ကို တွေ့ကြလိမ့်မည်။
245
00:15:13,455 --> 00:15:14,664
Zee မင်း အထဲကို ဝင်သင့်တယ်။
246
00:15:15,624 --> 00:15:17,709
ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လိုအပ်လိမ့်မယ်။
ယခင်ကထက် ပို.
247
00:15:20,670 --> 00:15:21,796
[တံခါးဖွင့်သည်]
248
00:15:24,049 --> 00:15:26,635
[စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း]
249
00:15:31,014 --> 00:15:33,391
အိုကေ၊ ဒီမှာ ဘယ်သူက သူ့ကို အကြာဆုံးသိတာလဲ။
250
00:15:38,396 --> 00:15:39,730
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ မင်း စိတ်ကူးရှိလား။
251
00:15:39,731 --> 00:15:43,942
သူလုပ်တာ တခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ကြိုက်တယ်။ အမြဲတမ်း
252
00:15:43,943 --> 00:15:47,113
ကောင်းပြီ၊ မြင်ဖူးလား။
မည်သည့်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရန်လိုမှုမျိုးမဆို၊
253
00:15:49,449 --> 00:15:51,493
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်ကို ခန့်မှန်းကြည့်တယ်။
254
00:15:52,077 --> 00:15:54,454
တစ်ကြိမ်တော့ သတိရမိတယ်။
နေ့လယ်စာစားချိန်၌ လူတစ်ဦးကို လက်နှင့် လုံးထွေးသည်။
255
00:15:54,996 --> 00:15:56,997
ဒါပေမယ့် အားလုံးပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။
သူ ရယ်နေခဲ့တယ်။
256
00:15:56,998 --> 00:15:58,415
- သူအနိုင်ရခဲ့တာလား။
- နာသနေလ။
257
00:15:58,416 --> 00:16:00,292
အရင်က သူအော်တာကို ငါတို့အားလုံးကြားဖူးတယ်။
258
00:16:00,293 --> 00:16:04,046
Akiva ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်တင်ဆုံးမသည်။
ကပေရနောင်မြို့၌ အခြားသောဖာရိရှဲများ၊
259
00:16:04,047 --> 00:16:05,714
ရာမနေ့မှာ...
260
00:16:05,715 --> 00:16:08,550
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတွေအားလုံးက ပါးစပ်က။
လက်ညှိုးမထိုးဘူး။
261
00:16:08,551 --> 00:16:09,635
မင်း လေးနက်နေပြီလား?
262
00:16:09,636 --> 00:16:13,138
အကြမ်းဖက်မှုတွေ အရှိန်မြင့်လာဖို့ သူက ခွင့်ပြုတယ်။
နှုတ်ကပတ်တော်ကြောင့်၊
263
00:16:13,139 --> 00:16:14,598
ရပ်တန့်ရန် အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိပါ။
264
00:16:14,599 --> 00:16:17,101
ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
တစ်ခုခုအကြောင်း အရမ်းရှင်းတယ်။
265
00:16:17,102 --> 00:16:20,604
မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ မလုပ်ကြံခဲ့ပေ။
သို့မဟုတ် စျေးကွက်ရှိတိရစ္ဆာန်များ။
266
00:16:20,605 --> 00:16:21,856
မင်းရူးနေလား?
267
00:16:23,358 --> 00:16:25,859
စားပွဲတွေ မှောက်သွားတယ်။
သက်မဲ့အရာဝတ္ထုများ၊
268
00:16:25,860 --> 00:16:27,194
သူသည် တိရစ္ဆာန်များကို မရိုက်ခဲ့ပါ။
269
00:16:27,195 --> 00:16:30,364
သူတို့ ဖောင်တိန်ကိုဖွင့်၊
နှင်တံကို ချိုး၍ နှင်ထုတ်လေ၏။
270
00:16:30,365 --> 00:16:33,492
အိုး။ ကုန်သည်တွေနဲ့ ငွေလဲပေးတာတွေ တွေ့တယ်။
မြေကြီးပေါ်သို့ လဲကျသွားသည်။
271
00:16:33,493 --> 00:16:36,203
ထုရိုက်နေသော တိရစ္ဆာန်များဖြင့်
ပြီးတော့ စားပွဲတွေ လှန်နေတယ်။
272
00:16:36,204 --> 00:16:37,913
သို့သော် သူသည် မည်သူ့ကိုမျှ ကိုယ်ထိလက်ရောက် နှိပ်စက်ခဲ့သနည်း။
273
00:16:37,914 --> 00:16:41,709
အလုံးစုံ ရလဒ်ကို ကြည့်လိုက်တော့ အရေးကြီးသလား
လူတွေ ထိခိုက်သွားသလား။
274
00:16:41,710 --> 00:16:44,212
လက်ချိုးရေတွက်ရင် ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။
လူတွေ ပွန်းပဲ့သွားပြီလား?
275
00:16:45,630 --> 00:16:47,214
အဖြစ်အပျက်တစ်ခုလုံးက ချေမှုန်းမှုတစ်ခုပါပဲ။
276
00:16:47,215 --> 00:16:50,384
ငါတို့နိုင်ငံရဲ့ ဘာသာရေးစနစ်နဲ့
ကိုးကွယ်ပူဇော်မှု။
277
00:16:50,385 --> 00:16:52,886
အဲဒါ သတိပြုစရာ မဟုတ်ဘူး။
သူပြောသလောက် ရှင်းရှင်းလေးပါ။
278
00:16:52,887 --> 00:16:57,350
၎င်းသည် မှားယွင်းသောဗားရှင်းကို ချေမှုန်းခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ်ပြုရေးနှင့် ယဇ်ပူဇော်ခြင်းစနစ်၏
279
00:16:57,976 --> 00:17:00,185
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ကိုယ်တော်ကို ယုံကြည်နိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါတယ်။
ခြားနားချက်ကို သိရန်။
280
00:17:00,186 --> 00:17:01,771
ကြေညာချက်ထုတ်ခိုင်းရင်ကော၊
281
00:17:02,272 --> 00:17:04,815
ဘယ်လိုကာကွယ်မလဲ။
သူ့အမူအရာနဲ့ အပြောအဆိုရော ?
282
00:17:04,816 --> 00:17:06,859
မင်း သူ့ကို မကာကွယ်ဘူးလို့ မင်းပြောနေတာလား။
283
00:17:06,860 --> 00:17:08,278
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]
284
00:17:08,820 --> 00:17:09,863
ဒီတစ်ပတ်၊
285
00:17:10,572 --> 00:17:14,993
မေရှိယအတွက် အခွင့်အရေးရှိတယ်။
ငါတို့ပြည်သူအားလုံး စည်းလုံးဖို့။
286
00:17:16,619 --> 00:17:19,789
လူတိုင်းက သူ့စကားကို နားထောင်နေကြတယ်၊
သူသည် ပို၍ပင် ရန်သူများကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
287
00:17:22,333 --> 00:17:25,753
ငါပြောနေတာက သူ့ကို ကာကွယ်ချင်တယ်၊
ဇီး၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲမသိဘူး။
288
00:17:25,754 --> 00:17:27,922
မဿဲနဲ့ ဖိလိပ္ပုကို ငါသဘောတူတယ်။
289
00:17:28,757 --> 00:17:30,883
အဲဒီ လုပ်ဆောင်ချက်တွေမှာ ပိုင်းခြားသိမြင်မှုရှိတယ်...
290
00:17:30,884 --> 00:17:32,384
[အော်သံအားလုံး]
291
00:17:32,385 --> 00:17:34,471
[Zee] Judas၊ အဲဒါအကြောင်းပဲ...
292
00:17:36,473 --> 00:17:38,140
- [Nathanael] ဒါက အန္တရာယ်ရှိတယ်။
- [ဂျွန်] ဟုတ်တယ်...
293
00:17:38,141 --> 00:17:40,642
- [Nathanael] ငါတို့နောက်။
- [John] အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လက်မှတ်ထိုးထားတယ်။
294
00:17:40,643 --> 00:17:42,770
[သောမတ်စ်] သူပြောတာ မှန်တယ်။
ငါတို့မှာ မဟာမိတ်တွေ ဘာတစ်ခုမှ မရှိဘူး။
295
00:17:42,771 --> 00:17:45,272
သူသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေရုံသာမက။
296
00:17:45,273 --> 00:17:46,441
တရားမျှတမှု ရှိခဲ့တယ်...
297
00:17:50,570 --> 00:17:51,946
မေရီ။
298
00:17:52,530 --> 00:17:53,864
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
299
00:17:53,865 --> 00:17:55,407
[သက်ပြင်းချ] အကူအညီရဖို့။
300
00:17:55,408 --> 00:17:57,618
- ဘယ်သူဆီကလဲ။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မေးခွန်းတွေ မမေးပါနဲ့။
301
00:17:57,619 --> 00:17:59,037
ဗေသနိကို သွားမလား။
302
00:18:00,997 --> 00:18:01,998
ကောင်းပါပြီ။
303
00:18:02,957 --> 00:18:04,708
ယခု ဗေသနိရွာတွင် မည်သူမျှ ကျွန်ုပ်တို့ကို မကူညီနိုင်ပါ။
304
00:18:04,709 --> 00:18:07,836
ဗေသနိရွာသို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို စေလွှတ်သင့်သလား၊
သူ့အမေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ?
305
00:18:07,837 --> 00:18:10,631
အဲဒါကြောင့် သူ့ကို လွှတ်လိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် သူမမြင်ရဘူး။
306
00:18:10,632 --> 00:18:11,716
[Andrew] မာရိ။
307
00:18:15,386 --> 00:18:16,429
မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား။
308
00:18:17,305 --> 00:18:19,264
[သက်ပြင်းချ] မဟုတ်ဘူး၊
309
00:18:19,265 --> 00:18:20,766
[သက်ပြင်းများ]
310
00:18:20,767 --> 00:18:22,769
တရားမျှတသော။ ကိုယ့်...
311
00:18:25,688 --> 00:18:27,440
ကိုယ့်ကို ဒုက္ခမပေးဘူးလို့ ပြောပါ။
312
00:18:29,984 --> 00:18:30,985
ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။
313
00:18:42,997 --> 00:18:44,998
[Malchus] သူ အခု အလုပ်များနေတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍
314
00:18:44,999 --> 00:18:47,209
[Atticus] ငါ့အတွက် ရှင်းပါတယ်။
မင်းရဲ့အလုပ်ကို အရမ်းအလေးအနက်ထား၊
315
00:18:47,210 --> 00:18:49,253
ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံးဟာ အချိန်ရဲ့အကြောင်းအရာတွေပဲ၊
ကယာဖ၊
316
00:18:49,254 --> 00:18:52,674
ချိန်းထားတာတော့ သေချာပါတယ်။
အရမ်းအရေးကြီးတယ်၊ အခု ငါတို့ဝင်မယ်။
317
00:18:55,385 --> 00:18:56,468
မင်္ဂလာပါ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။
318
00:18:56,469 --> 00:18:57,804
[ရယ်မော]
319
00:18:58,763 --> 00:18:59,764
ဒီအချိန်က မကောင်းဘူးလား
320
00:19:02,642 --> 00:19:04,893
ဒါကြောင့် သူ့တာဝန်ကို လက်ခံတယ်။
သူ့လုပ်ရပ်အတွက်
321
00:19:04,894 --> 00:19:07,813
သူလုပ်ဖူးလား။ သူလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။
သူ့မှာ အခွင့်အရေးတိုင်း ရသလိုပဲ။
322
00:19:07,814 --> 00:19:09,815
ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။
323
00:19:09,816 --> 00:19:13,277
မင်းအတွက် မလိုအပ်ပါဘူး။
ဒီအချိန်မှာ ပါဝင်ဖို့။
324
00:19:13,278 --> 00:19:17,155
ကယာဖ၊
အခု အနှိပ်ခန်းထဲ ပြန်ရနိုင်ရင်...
325
00:19:17,156 --> 00:19:19,117
လူတွေက လမ်းတွေပေါ်မှာ ဝိုင်းအော်နေကြတယ်။
326
00:19:20,952 --> 00:19:22,786
[လှောင်ပြောင်] ဗိမာန်တော်ရှိ ဈေးသည်များ မဟုတ်ပါ။
327
00:19:22,787 --> 00:19:24,913
လူတိုင်းက သူ့ကို မချစ်ကြဘူး၊
328
00:19:24,914 --> 00:19:28,167
ဒါပေမယ့် သူက... သူကတော့ နာမည်ကြီးတဲ့ ရုပ်ရည်၊
မေးစရာမရှိပါဘူး။
329
00:19:28,710 --> 00:19:32,796
ပြုမူနိုင်ပေလိမ့်မည်။
သူတို့မျက်စိထဲမှာ အပြစ်ပေးခံရတာ၊
330
00:19:32,797 --> 00:19:35,257
ငါတို့၌ မပါဟု ငါအာမခံ၏။
331
00:19:35,258 --> 00:19:39,469
အစီအစဥ်တစ်ခုရှိတယ်။
တိုက်ရိုက်မေးမြန်းရန်။
332
00:19:39,470 --> 00:19:45,601
ထိုကဲ့သို့သောအချိန်တိုင်အောင်
ကျွန်တော်တို့ ရေးထားတဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်တွေကို ရရှိခဲ့တယ်၊
333
00:19:45,602 --> 00:19:48,437
အမှတ်မရှိ။
သင်ကိုယ်တိုင်နှောက်ယှက်ခြင်း၌။
334
00:19:48,438 --> 00:19:51,649
အသံတူတယ်။
အလွန်ကောင်းမွန်ပြီး နှေးကွေးသော အစီအစဉ်တစ်ခု။
335
00:19:52,317 --> 00:19:54,651
အခွန်ကောက်ခံခွင့်
ငွေလဲလှယ်သူများထံမှ
336
00:19:54,652 --> 00:19:56,069
စက္ကန့်တိုင်း ပျောက်ကွယ်နေတယ်။
337
00:19:56,070 --> 00:19:58,864
မင်းရဲ့ဈေးကွက်က ဖရိုဖရဲဖြစ်နေပြီ။
အားလပ်ရက်သည် သုံးရက်အတွင်းဖြစ်သည်။
338
00:19:58,865 --> 00:20:01,700
စျေးကွက်ကို လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
339
00:20:01,701 --> 00:20:03,327
နှိပ်နယ်ပေးဖို့ လိုပါတယ်။ [ရယ်မော]
340
00:20:03,328 --> 00:20:04,704
"မြန်မြန်" ဆိုတာ ဘယ်အချိန်မှာလဲ။
341
00:20:05,204 --> 00:20:06,371
[စကားထစ်သူများ]
342
00:20:06,372 --> 00:20:09,249
အဲဒီအဖြေကို မသိရင်၊
မင်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။
343
00:20:09,250 --> 00:20:13,337
ဧကရာဇ် Tiberius သည် ကျွန်ုပ်၏တောင်းဆိုမှုကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။
အပိုအရာရှိများနှင့် တပ်ရင်းများ စေလွှတ်ရန်
344
00:20:13,338 --> 00:20:15,465
ဘုရားဖူးများဝင်ရောက်လာစေရန်။
345
00:20:15,965 --> 00:20:18,425
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူကြည့်ဖို့ လိုတယ်။
အကျိုးဆက်များကို ခံစားပါ။
346
00:20:18,426 --> 00:20:21,011
ယေရုရှလင်မြို့၌ ဝန်ထမ်းနည်းပါးခြင်း၊
ဘုရားဖူးရုံးပိတ်ရက်အတွင်း။
347
00:20:21,012 --> 00:20:25,016
ထို့ကြောင့် ဧကရာဇ်မင်းအား သင်ကြားရန် ရည်မှန်းထားသည်။
သင်ခန်းစာတစ်ခု၊
348
00:20:26,768 --> 00:20:29,978
ကယာဖ၊ မင်းပြောတာက အဲဒါကို ကိုင်တွယ်နေတယ်။
မင်းရဲ့အုပ်ချုပ်မှုအတွင်းမှာ ဟုတ်လား။
349
00:20:29,979 --> 00:20:32,105
ဟုတ်ကဲ့၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ စိတ်ချပါ။
350
00:20:32,106 --> 00:20:35,651
ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်။
မင်းရဲ့အကူအညီလိုတဲ့အခါ။
351
00:20:35,652 --> 00:20:40,364
ငါလည်း မချမ်းသာဘူး၊ စိတ်ချ၊
ဒါပေမယ့် ငါမင်းရဲ့စကားကို အခုပဲခံယူမယ်။
352
00:20:40,365 --> 00:20:42,824
- [တိုးတိုးလေးရယ်]
- ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီ။
353
00:20:42,825 --> 00:20:45,286
ဘဏ္ဍာစိုး၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကို ကြည့်ပါ၊
354
00:20:50,083 --> 00:20:51,291
အာ့။
355
00:20:51,292 --> 00:20:52,835
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]
356
00:20:54,128 --> 00:20:55,797
အိုး၊ အိုး၊ Chag Pesach sameach။
357
00:21:08,184 --> 00:21:10,687
သင်္ဘောဦးတည်မှာ အိပ်ပျော်နေသလား။
358
00:21:11,646 --> 00:21:13,522
ကျွန်တော်က မြင်းစီးသင်တန်းကပါ။
359
00:21:13,523 --> 00:21:15,524
[လှောင်ပြောင်ခြင်း] ငါသည် ရေကြောင်းအသုံးအနှုန်းကို မလုပ်ပါ။
360
00:21:15,525 --> 00:21:17,652
ကောင်းပါပြီ။ ကုန်းနှီးမှာလား?
361
00:21:18,236 --> 00:21:19,277
ကယောင်ကတမ်းလား?
362
00:21:19,278 --> 00:21:21,613
Tiberius က မကြည့်ဘူး။
အဖြစ်အပျက်ကို တွေးပြီး
363
00:21:21,614 --> 00:21:24,533
"Hades နှင့် Styx၊
ငါ Pontius စစ်ကူတွေ စေလွှတ်သင့်တယ်။"
364
00:21:24,534 --> 00:21:26,535
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ Atticus သတိထားမိတယ်။
365
00:21:26,536 --> 00:21:28,787
ဒါပေမယ့် နာမည်ကြီး ရဗ္ဗိကို အပြစ်ပေးလို့ မရဘူး။
အဓိကရုဏ်းဖြစ်စေတယ်။
366
00:21:28,788 --> 00:21:31,331
အလုပ်ပြုတ်မယ်။
ဒါကို ကယာဖ မသိဘူး။
367
00:21:31,332 --> 00:21:34,668
မင်းက လုံးဝ လျှော့တွက်တယ်။
ဒီမြို့မှာ သတင်းတွေ ပြန့်နှံ့နေပုံ။
368
00:21:34,669 --> 00:21:35,752
[သက်ပြင်းများ]
369
00:21:35,753 --> 00:21:37,462
မင်းကနုံအထင်နဲ့
370
00:21:37,463 --> 00:21:40,007
ဒါ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးအသေးစိတ်ပါ။
ဧကရာဇ်နှင့်အတူ
371
00:21:40,008 --> 00:21:42,010
သူ့နားကို မရောက်ဘူး။
372
00:21:42,719 --> 00:21:46,179
ကယာဖ အတိအကျသိတယ်။
ကွပ်မျက်ခြင်းကို အဘယ်ကြောင့် နှေးကွေးစေသနည်း။
373
00:21:46,180 --> 00:21:49,058
Julius Caesar က ဘာပြောတာလဲ။
သူ Rubicon ကိုဖြတ်ကျော်တုန်းက
374
00:21:49,767 --> 00:21:51,226
"သေသွားပြီ။"
375
00:21:51,227 --> 00:21:54,187
Julius Caesar က သူ့ကိုယ်သူ ကြေငြာခဲ့တယ်။
တစ်သက်လုံး အာဏာရှင်
376
00:21:54,188 --> 00:21:57,024
ပြီးတော့ ရှက်ရွံ့သွားတယ်။
Capitol မှာ သေတဲ့အထိ။
377
00:21:57,025 --> 00:21:59,985
သူသည် Rubicon မြစ်ကို ဖြတ်ကူးကာ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
ပြည်တွင်းစစ်ဆီသို့
378
00:21:59,986 --> 00:22:02,530
ရောမသမ္မတနိုင်ငံကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်။
379
00:22:05,408 --> 00:22:06,409
အင်း...
380
00:22:06,993 --> 00:22:08,745
မလာဘူးလို့ မျှော်လင့်ရအောင်
သေချာပါတယ်။
381
00:22:09,746 --> 00:22:12,707
[သက်ပြင်း၊ ညည်းသံ]
ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ် Atticus။
382
00:22:13,666 --> 00:22:14,834
[သက်ပြင်းများ]
383
00:22:17,920 --> 00:22:18,921
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။
384
00:22:22,592 --> 00:22:26,429
ဘယ်လိုဖြစ်မလဲလို့ တွေးဖူးပါသလား။
သူလုပ်ခဲ့တဲ့အရာတစ်ချို့ကို မြင်ချင်ရင်...
385
00:22:27,305 --> 00:22:28,514
အကယ်၍ သင်သည် သူ၏နောက်လိုက်မဟုတ်ပါက၊
386
00:22:31,517 --> 00:22:33,269
မင်းမေးခွန်းကို ညံ့ဖျင်းစွာ ဖော်ပြထားတာ။
387
00:22:37,523 --> 00:22:39,317
ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်လုံး တွေးမိတယ်။
388
00:22:41,944 --> 00:22:43,946
ဒီနေ့တော့ တွေးဖြစ်မယ်ထင်တယ်၊
389
00:22:44,781 --> 00:22:46,574
“ကောင်းပြီ၊ အဲဒီလူက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။
390
00:22:47,283 --> 00:22:49,744
ဝေးဝေးမှာနေမယ်။
ငါတတ်နိုင်သလောက်။"
391
00:22:51,496 --> 00:22:52,914
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Nathanael။
392
00:22:53,581 --> 00:22:57,250
မှတ်မိပုံရသည်။
လူတွေက သီချင်းဆို၊
393
00:22:57,251 --> 00:23:01,005
- [Nathanael] တကယ်လား?
- [Andrew] အဲဒီအပိုင်းကို မမှတ်မိဘူးလား။
394
00:23:01,547 --> 00:23:02,589
[Nathanael] အချေအတင်ဖြစ်နိုင်သည်။
395
00:23:02,590 --> 00:23:05,259
[Andrew] သူတို့က အားပေးတယ်၊
မင်းသိလား။ စိတ်အားထက်သန်တယ်။
396
00:23:12,350 --> 00:23:13,518
ဆရာကြီး။
397
00:23:14,644 --> 00:23:15,937
အိုး။ မင်္ဂလာပါ မဿဲ။
398
00:23:17,021 --> 00:23:19,065
တရားဟောတော့မယ်။
လာချင်လား
399
00:23:19,690 --> 00:23:21,067
[စကားမစပ်] သူများတွေသိလား
400
00:23:22,068 --> 00:23:24,695
အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မရသေး။
401
00:23:25,571 --> 00:23:27,280
အိုး၊ ခဏလောက် စကားပြောရအောင်။
402
00:23:27,281 --> 00:23:31,619
သင်ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။
ငါသူတို့ကိုဖိတ်သင့်ရင်။ [ရယ်မောခြင်း]
403
00:23:32,829 --> 00:23:34,580
တခြားသူတွေကို ဘာလို့ မဖိတ်တာလဲ။
404
00:23:35,957 --> 00:23:39,876
အာ့တုန်းက...
ကျွန်တော်ကတော့ အနည်းငယ် မျက်နှာသာ သာသာ။
405
00:23:39,877 --> 00:23:40,961
အိုး။ [ရယ်မော]
406
00:23:40,962 --> 00:23:44,005
တချို့အရာတွေကို ဘယ်လိုသိလဲ။
ဒီတစ်ပတ်မှာ တွေ့ပြီးပြီ။
407
00:23:44,006 --> 00:23:45,550
တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုတစ်ခုအဖြစ် ရောက်ရှိလာနိုင်သည်။
408
00:23:46,884 --> 00:23:48,093
[သက်ပြင်းများ]
409
00:23:48,094 --> 00:23:51,597
ကိုယ့်အတွက်ပဲ ပြောလို့ရတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ အံ့သြဖို့ လိုလားတယ်။
410
00:23:52,181 --> 00:23:53,974
- ဟမ်။
- အဲဒီသဘောနဲ့ အံ့သြချင်မိတယ်။
411
00:23:53,975 --> 00:23:57,770
အံ့အားသင့်စရာဆိုတာ မထင်မှတ်ဘဲ၊
ဒါပေမယ့် နားလည်မှုတွေ ပိုနီးစပ်လာစေပါတယ်။
412
00:23:58,521 --> 00:23:59,856
ဟမ်။
413
00:24:01,524 --> 00:24:05,444
တစ်ဖက်တွင် ရှော့ခ်၊
နားလည်မှုကနေ ခွဲထုတ်တယ်။
414
00:24:07,905 --> 00:24:09,824
ထို့ထက်၊ သင်သည် နားလည်မှုကို ရှာသည်။
415
00:24:10,992 --> 00:24:12,577
ထို့ထက်၊ ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ်ရှာပါ၏။
416
00:24:14,245 --> 00:24:15,705
ဒါဆိုရင်တော့ နားလည်ပြီးသားပါ။
417
00:24:19,208 --> 00:24:22,169
အရှင်ဘုရား၊ အဲဒီအချိန်ကို သတိရပါ။
Chorazin တွင်တရားဒေသနာကိုကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်
418
00:24:22,170 --> 00:24:24,547
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောချင်တယ်။
419
00:24:28,009 --> 00:24:29,467
မင်း ငါ့ကို သင်ပေးခဲ့တာ ငါသိတယ်။
420
00:24:29,468 --> 00:24:30,636
[ရယ်မော]
421
00:24:32,388 --> 00:24:34,014
ပြီးတော့ တခြားသူတွေကို သင်ပေးလိမ့်မယ်။
422
00:24:34,015 --> 00:24:35,308
[စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း]
423
00:24:35,808 --> 00:24:36,809
ငါ...
424
00:24:38,186 --> 00:24:40,312
ငါ မင်းကိုရှာဖို့ ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် ဒီနောက်ဆုံးအပတ်၊
425
00:24:40,313 --> 00:24:43,566
ချို့တဲ့တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
နားလည်မှုပြန်တယ်။ ငါ...
426
00:24:44,650 --> 00:24:47,361
- ငါမင်းနဲ့ပြန်လုပ်ရမှာမို့...
- ငါသိတယ်၊ Matthew
427
00:24:48,738 --> 00:24:51,866
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် အချိန်မရှိတော့ဘူး။
သင်တစ်ဦးချင်း၊ လူကိုယ်တိုင် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ရန်။
428
00:24:56,204 --> 00:25:00,540
ငါ၏သတင်းစကားကို ပိုင်းခြားသိမြင်လာရမည့်အချိန်၊
ဒါမှ တခြားသူတွေကို သင်ပေးလို့ရတယ်။
429
00:25:00,541 --> 00:25:01,958
လာပါ။
430
00:25:01,959 --> 00:25:03,668
ဒါပေမယ့် အရှင်ဘုရား၊ ငါမလုပ်တာ အများကြီးရှိသေးတယ်၊
431
00:25:03,669 --> 00:25:04,879
မင်းနားလည်လောက်ပြီ။
432
00:25:06,047 --> 00:25:09,800
ပြီးတော့ ဒီတစ်ပတ်မှာ ပိုနားလည်လာလိမ့်မယ်။
နားထောင်ပြီး စောင့်ရှောက်ရင်။
433
00:25:10,885 --> 00:25:14,180
ရိုးရှင်းသည် သို့မဟုတ် လွယ်ကူမည်မဟုတ်ပါ။
434
00:25:14,972 --> 00:25:18,308
ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာ အဓိပ္ပါယ်ရှိလာလိမ့်မယ်။
မင်းအတွက်တောင်
435
00:25:18,309 --> 00:25:19,435
[ဖိလိပ္ပု] အရှင်ဘုရား။
436
00:25:21,145 --> 00:25:22,520
အရှင်ဘုရား၊ တစ်နေရာရာ သွားမလား။
437
00:25:22,521 --> 00:25:25,649
အိုး။ ဟုတ်တယ်၊ Matthew နဲ့ ငါဟာ
တရားပွဲတွေ ဆွေးနွေးရုံ၊
438
00:25:25,650 --> 00:25:29,237
ငါသည် တစ်လုံးကို ပေးဆောင်ရန် လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်နေသည်။
အရမ်းထူးခြားတဲ့ ပရိသတ်အတွက်ပါ။
439
00:25:30,112 --> 00:25:34,032
ငါတွေးခဲ့တာ မင်းသိလား။
စပျစ်ခြံရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြရတာမို့...
440
00:25:34,033 --> 00:25:35,952
- [ဟိတ်]
- တကယ်လား?
441
00:25:36,494 --> 00:25:38,870
- ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်...
- ငါတို့ ဒီကိုစောင့်နေတာ။
442
00:25:38,871 --> 00:25:42,290
- အင်း ငါ့အိတ်ကြီးလိုတယ်။
- အင်ဒရူး၊ ငါတို့က စပျစ်သီးတွေလိုတယ်။ မမေ့ပါနှင့်။
443
00:25:42,291 --> 00:25:45,377
- [Andrew] ငါ့အငူကိုတွေ့လား။
- [ဖိလစ်] ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သောမတ်စ်ရဲ့ အိတ်ထဲမှာ။
444
00:25:45,378 --> 00:25:46,504
[Andrew] ဟူး-ဟူး။
445
00:25:48,923 --> 00:25:52,218
[ယေရှု] ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်အတွက်
ခရီးသွားတဲ့လူနဲ့တူတယ်၊
446
00:25:53,052 --> 00:25:57,138
ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်တယ်။
မိမိဥစ္စာကို သူတို့အားအပ်၍၊
447
00:25:57,139 --> 00:26:00,059
တစ်ယောက်ကို အခွက်ငါးဆယ်ပေးတယ်။
448
00:26:01,143 --> 00:26:02,436
နောက်တစ်ခု၊ နှစ်ခု။
449
00:26:03,354 --> 00:26:04,605
နောက်တစ်ခု၊ တစ်ခု။
450
00:26:05,606 --> 00:26:07,858
တဦးချင်းစီအလိုက် တတ်နိုင်သမျှ၊
451
00:26:08,818 --> 00:26:11,070
ပြီးတော့ သူထွက်သွားတယ်။
452
00:26:13,030 --> 00:26:17,702
အခွက်ငါးဆယ်ကို ခံပြီးမှ၊
ချက်ခြင်းသွား၍ သူတို့နှင့် အရောင်းအဝယ်လုပ်၊
453
00:26:18,286 --> 00:26:19,870
အခွက်ငါးဆယ်ကို ထပ်၍လုပ်လေ၏။
454
00:26:20,413 --> 00:26:24,041
အခွက်နှစ်ဆယ်ရှိသောသူသည်လည်း၊
အခွက်နှစ်ဆယ်ကို ပိုလုပ်တယ်။
455
00:26:25,084 --> 00:26:30,088
အခွက်တဆယ်ကို ခံသောသူမူကား၊
သွား၍ မြေတူး၊
456
00:26:30,089 --> 00:26:31,382
မြှုပ်နှံပြီး...
457
00:26:34,677 --> 00:26:36,971
ဩ။ ရှမွေလ။
458
00:26:37,888 --> 00:26:39,348
ပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
459
00:26:42,101 --> 00:26:44,687
မင်းထိုင်ဖို့လာမယ်မထင်ဘူး။
ငါ့သွန်သင်ချက်ကို နားထောင်ကြလော့။
460
00:26:48,024 --> 00:26:50,568
ကျွန်ုပ်တို့တွင် မေးခွန်းများရှိသည်။
461
00:26:51,152 --> 00:26:54,487
ဖြေဆိုရမည့်မေးခွန်းများ
ဤလူတို့၏ကြားနာခြင်း၌၊
462
00:26:54,488 --> 00:26:56,239
ဒီတော့ သူတို့ပြောတာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။
463
00:26:56,240 --> 00:26:57,407
သူတို့ သိနေပြီ။
464
00:26:57,408 --> 00:26:59,702
- [ပြန့်ကျဲနေသော ရယ်မောသံများ]
- ကောင်းပြီပေ့ါ။
465
00:27:02,079 --> 00:27:04,081
ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။
466
00:27:08,377 --> 00:27:11,547
မင်း သတ္တိရှိရှိ ပြောခဲ့ပြီးပြီ။
467
00:27:12,923 --> 00:27:15,926
မနေ့ကလည်း ရဲရဲတင်းတင်း လုပ်ခဲ့တယ်။
468
00:27:17,303 --> 00:27:21,014
ဟုတ်ကဲ့၊ သင်လုပ်ဆောင်ပြီးပြီ။
အထင်ကြီးစရာ လက္ခဏာအချို့။
469
00:27:21,015 --> 00:27:25,061
ဒါပေမယ့် တရားဝင်ဖြစ်ရင်၊
ဒါကိုမေးပါရစေ။
470
00:27:27,313 --> 00:27:30,983
ဘယ်အာဏာပိုင်က လုပ်တာလဲ။
ဤအရာများ
471
00:27:31,942 --> 00:27:34,653
ဒီအခွင့်အာဏာကို ဘယ်သူက ပေးခဲ့တာလဲ။
472
00:27:35,738 --> 00:27:37,365
အဲဒါ အရေးကြီးတဲ့ မေးခွန်းပါ။
473
00:27:39,116 --> 00:27:42,703
ဒါပေမယ့် မဖြေခင်၊
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးမယ်။
474
00:27:43,537 --> 00:27:44,913
အဖြေကိုပြောပြရင်
475
00:27:44,914 --> 00:27:48,918
ငါပြောမယ်။
ဤအရာများကို အဘယ်အာဏာဖြင့် ငါပြုသနည်း။
476
00:27:51,796 --> 00:27:54,672
စကားပြောချင်ရင်
အခွင့်အာဏာနှင့် အထောက်အထားများအကြောင်း၊
477
00:27:54,673 --> 00:27:56,217
ဒါကိုမေးပါရစေ။
478
00:27:57,259 --> 00:28:00,720
ယောဟန်၏ဗတ္တိဇံကို။
ဘယ်ကလာတာလဲ။
479
00:28:00,721 --> 00:28:04,641
- ကောင်းကင်ကလား၊ လူကလား။
- ဘယ်ကလာတာလဲ။
480
00:28:04,642 --> 00:28:08,520
သူ၏အလုပ်သည် ထောင်နှင့်ချီသောနှစ်ခြင်းခံခြင်း၊
ဘာဇာစ်မြစ်လဲ။
481
00:28:08,521 --> 00:28:09,814
လူသားလား ဘုရားလား?
482
00:28:12,441 --> 00:28:14,651
ဩ။ မင်းအချိန်ပေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
483
00:28:14,652 --> 00:28:15,735
[လူစုလူဝေးရယ်သံ]
484
00:28:15,736 --> 00:28:17,405
ဒီလူတွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေ၊
485
00:28:18,322 --> 00:28:20,658
မင်းသတိထားဖို့ ငါတို့မျှော်လင့်တယ်။
သင်၏သွန်သင်ချက်များ၌။
486
00:28:21,700 --> 00:28:22,867
[တီးတိုး] အဲဒါ ထောင်ချောက်ပဲ။
487
00:28:22,868 --> 00:28:24,828
ရှင်ယောဟန်၏ အခွင့်အာဏာသည် လာသည်ဟု ဆိုရလျှင်၊
ကောင်းကင်မှ...
488
00:28:24,829 --> 00:28:26,454
ငါတို့က သူ့ကို ဘာလို့မယုံတာလဲလို့ မေးလိမ့်မယ်။
489
00:28:26,455 --> 00:28:29,249
လူမှပြောလျှင်မူကား၊
လူတွေက ငါတို့ကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်သတ်လိမ့်မယ်။
490
00:28:29,250 --> 00:28:31,543
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က ယုံကြည်တယ်။
ယောဟန်သည် ပရောဖက်ဖြစ်၏။
491
00:28:31,544 --> 00:28:34,003
- ငါတို့အနိုင်ရလို့မရဘူး။
- ငါ ဒီနေ့ ကျောက်ခဲနဲ့ မပစ်ဘူး။
492
00:28:34,004 --> 00:28:37,133
မသိဘူးလို့သာပြောပါ။
ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ သိနိုင်မည်နည်း။ ရိုးသားနိုင်တယ်။
493
00:28:37,842 --> 00:28:38,843
[ညည်း]
494
00:28:43,722 --> 00:28:46,976
အပြည့်အ၀ ယုံကြည်ချက်နဲ့ မရနိုင်ပါဘူး၊
495
00:28:47,685 --> 00:28:52,773
လူသားကို သေချာဖြေပါ။
သို့မဟုတ် ယောဟန်၏အလုပ်၏မြင့်မြတ်သောမူလဖြစ်သည်။
496
00:28:54,692 --> 00:28:56,360
ဒါကြောင့် ငါ့မေးခွန်းကို မင်းမဖြေနိုင်ဘူး။
497
00:28:57,862 --> 00:28:59,988
ပြီးတော့ မင်းမေးခွန်းကို ငါဖြေမှာမဟုတ်ဘူး။
498
00:28:59,989 --> 00:29:02,657
အဘယ်အာဏာဖြင့် ပြောပါသနည်း။
ဒီအရာတွေကို ငါလုပ်တယ်။
499
00:29:02,658 --> 00:29:03,784
[လူအုပ်ကြီးအော်ဟစ်သံ]
500
00:29:04,618 --> 00:29:07,455
ငါ့မှာ မင်းအတွက် နောက်ထပ်ပုံပြင်တစ်ခုရှိတယ်။
သေချာနားထောင်ပါ။
501
00:29:09,081 --> 00:29:10,791
သွား! သွား! သွား။
502
00:29:12,001 --> 00:29:13,169
ကောင်းပါပြီ။
503
00:29:15,671 --> 00:29:18,798
အိမ်တစ်အိမ်မှာ ဆရာကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
စပျစ်ခြံကို ဘယ်သူစိုက်လဲ...
504
00:29:18,799 --> 00:29:20,175
[လူအုပ်ကြီးရယ်]
505
00:29:20,176 --> 00:29:21,677
ခြံစည်းရိုးခတ်ပြီး...
506
00:29:22,928 --> 00:29:24,805
စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်းကိုတူး၍၊
507
00:29:25,723 --> 00:29:30,144
မျှော်စင်တစ်ခုဆောက်ပြီး၊
အိမ်ငှားတွေကို ငှားတယ်၊
508
00:29:30,978 --> 00:29:33,688
ထို့နောက် အခြားနိုင်ငံသို့ သွားခဲ့သည်။
509
00:29:33,689 --> 00:29:35,191
Shalom၊ Shalom။
510
00:29:36,025 --> 00:29:37,276
[တမန်တော်] Shalom
511
00:29:39,820 --> 00:29:41,654
[လူအုပ်ကြီးရယ်]
512
00:29:41,655 --> 00:29:44,365
ရာသီလာသောအခါ
စပျစ်သီးကိုရိတ်ဖို့၊
513
00:29:44,366 --> 00:29:46,619
အမြတ်ငွေကို စုဆောင်းဖို့ ကျွန်တယောက်ကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။
514
00:29:47,661 --> 00:29:50,247
ဒါပေမဲ့ အိမ်ငှားတွေက သူ့ကိုဖမ်းပြီး ရိုက်တယ်။
515
00:29:51,415 --> 00:29:52,499
[လူစုလူဝေး] အိုး!
516
00:29:52,500 --> 00:29:54,668
[ယေရှု] လက်ဗလာနဲ့လွှတ်လိုက်။
517
00:29:59,381 --> 00:30:01,675
တဖန် အခြားသောကျွန်ကို သူတို့ထံသို့ စေလွှတ်၍၊
518
00:30:06,222 --> 00:30:09,892
ခေါင်းကို ရိုက်ကြ၏။
ရှက်ကြောက်စွာ ပြုမူ၏။
519
00:30:12,728 --> 00:30:15,272
သို့သော်လည်း အစေခံတစ်ဦးကို စေလွှတ်တော်မူ၏။
520
00:30:17,858 --> 00:30:20,985
သူ့ကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်သတ်တယ်။
521
00:30:20,986 --> 00:30:22,779
[လူအုပ်] အိုး!
522
00:30:22,780 --> 00:30:24,365
[အော်ဟစ်]
523
00:30:26,492 --> 00:30:28,034
အာ့ဒါက နာကျင်ပုံရတယ်။
524
00:30:28,035 --> 00:30:29,328
[လူအုပ်ကြီးရယ်]
525
00:30:30,663 --> 00:30:31,913
သူတော်တော်သေသွားပြီ။
526
00:30:31,914 --> 00:30:33,456
[လူအုပ်ကြီးရယ်]
527
00:30:33,457 --> 00:30:37,336
နောက်ဆုံးတော့ သခင်က သူ့သားကို လွှတ်လိုက်တယ်။
သူတို့ကိုပြောတယ်...
528
00:30:40,589 --> 00:30:43,342
ဧကန်မုချ ငါ့သားကို ရိုသေကြလိမ့်မည်။
529
00:30:44,301 --> 00:30:46,262
[ယေရှု] အိမ်ငှားတို့သည် သားကိုမြင်သောအခါ၊
530
00:30:47,179 --> 00:30:48,763
သူတို့ကိုယ်သူတို့ပြောတယ်...
531
00:30:48,764 --> 00:30:50,098
ဒါက အမွေဆက်ခံသူပါ။
532
00:30:50,099 --> 00:30:53,727
လာ၊ သတ်ကြကုန်အံ့၊
ဤအမွေဥစ္စာသည် ငါတို့ပိုင်မည်အကြောင်း၊
533
00:30:54,520 --> 00:30:55,813
အဲဒါ ဘယ်လို အလုပ်ဖြစ်မလဲ။
534
00:30:57,356 --> 00:31:01,193
အင်း ပိုင်ရှင်က ထွက်သွားပြီ
တိုင်းပြည်၊
535
00:31:01,986 --> 00:31:03,319
အမွေဆက်ခံသူကို ဖယ်ထုတ်ရင်
536
00:31:03,320 --> 00:31:05,613
ငါတို့ ထိန်းချုပ်နိုင်မယ်။
စပျစ်ဥယျာဉ်၏
537
00:31:05,614 --> 00:31:07,783
အမြတ်အစွန်းကိုစုဆောင်းပါ။
538
00:31:08,367 --> 00:31:09,618
[ယေရှု] ထိုသူတို့ကို ယူ၍၊
539
00:31:10,494 --> 00:31:13,454
သူ့ကိုသတ်၊
စပျစ်ဥယျာဉ်ထဲက ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
540
00:31:13,455 --> 00:31:14,707
[လူအုပ်ကြီးအော်ဟစ်သံ]
541
00:31:17,710 --> 00:31:20,671
ထို့ကြောင့် ဘယ်အချိန်၊
စပျစ်ခြံပိုင်ရှင်လာ၊
542
00:31:21,589 --> 00:31:23,465
အဲဒီအိမ်ငှားတွေကို သူဘာလုပ်မလဲ။
543
00:31:25,676 --> 00:31:28,262
ရှမွေလနဲ့ မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ငါမေးနေတယ်။
544
00:31:29,305 --> 00:31:31,432
ဒီလူတွေက မင်းဆီက ကြားချင်တာ။
545
00:31:32,433 --> 00:31:35,476
ပြီးတော့ မင်းက အမှန်တရားကို ပြောသူပဲ။
546
00:31:35,477 --> 00:31:36,895
[လူစုလူဝေးများ]
547
00:31:38,606 --> 00:31:40,482
သူတို့ကို သတ်ပစ်မယ်။
548
00:31:41,942 --> 00:31:43,611
- [အော်သံများ]
- [လူအုပ်ကြီးအော်သံ]
549
00:31:46,864 --> 00:31:48,282
- [အော်သံ]
- [လူအုပ်ကြီးရယ်]
550
00:31:49,199 --> 00:31:52,161
ပြီးတော့ စပျစ်ခြံကို အပ်လိုက်တယ်။
တခြားသူတွေကို ဟုတ်လား?
551
00:31:56,081 --> 00:31:58,791
ဟုတ်ကဲ့ တကယ်လုပ်မယ့်သူတွေပါ။
အမြတ်အစွန်းကိုပေးဆောင်ပါ။
552
00:31:58,792 --> 00:31:59,918
မင်းရဲ့အချက်ကဘာလဲ။
553
00:32:02,546 --> 00:32:03,547
နားမလည်ဘူး။
554
00:32:04,715 --> 00:32:06,549
ငါကြောက်တယ်။
555
00:32:06,550 --> 00:32:08,635
ကျမ်းစာထဲမှာ မဖတ်ဖူးဘူးလား၊
556
00:32:08,636 --> 00:32:11,971
“တည်ဆောက်သူတို့ပယ်ချသောကျောက်၊
အုတ်မြစ်ဖြစ်လာပြီလား"
557
00:32:11,972 --> 00:32:13,973
ခဏနေ၊ ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာလား။
558
00:32:13,974 --> 00:32:17,895
ထိုကြောင့် ငါဆိုသည်ကား၊ ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်၊
သင့်ထံမှ နှုတ်ယူလိမ့်မည်။
559
00:32:18,520 --> 00:32:21,189
လူတွေကို ပေးတယ်။
၎င်း၏အသီးအနှံများထုတ်လုပ်။
560
00:32:21,190 --> 00:32:24,401
- ဒါဟာ ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုပါ။ [ရယ်မော]
- [လူအုပ်ကြီးက ရယ်ရယ်မောမော]
561
00:32:26,028 --> 00:32:27,446
[လက်ခုပ်တီးသံများ]
562
00:32:29,281 --> 00:32:31,783
သူ့ကို ဖမ်းသင့်တယ်။
ထိုကဲ့သို့ ဆဲဆိုခြင်းအတွက် ဗိမာန်တော်စောင့်များက၊
563
00:32:31,784 --> 00:32:33,910
ဒါပေမယ့် လူအုပ်ကြီးက ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။
564
00:32:33,911 --> 00:32:36,537
အခုက လုပ်ရမယ့်အချိန်ပဲ။
ကယာဖပြောသောစကား။
565
00:32:36,538 --> 00:32:38,915
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ့အား ပြောရန် လိုအပ်သည်။
566
00:32:38,916 --> 00:32:43,169
လူဖြစ်ဖြစ်
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ပိုင်တဲ့သူတွေက မကြိုက်ဘူး။
567
00:32:43,170 --> 00:32:45,463
ဟုတ်တယ်၊ အခွန်များအကြောင်းမေးပါ။
568
00:32:45,464 --> 00:32:48,633
Gedera ရောမစစ်သားတွေရှိတယ်။
အပြင်မှာ။
569
00:32:48,634 --> 00:32:51,177
သေချာသွားကြည့်လို့ရမလား။
ဂရုတစိုက် နားထောင်နေကြတယ်၊
570
00:32:51,178 --> 00:32:52,720
ငါတို့ ဒီမှာ ရာဇ၀တ်မှု ရှိနိုင်ပါ့မလား
571
00:32:52,721 --> 00:32:54,722
- ဘာကြောင့်လဲ?
- သူတို့က ဒီတရားရုံးကို လာလို့မရဘူး။
572
00:32:54,723 --> 00:32:59,602
သို့သော် သူသည်အဖြေကိုပေးတော်မူ၏။
ပြည်သူတွေကြားချင်တဲ့မေးခွန်း၊
573
00:32:59,603 --> 00:33:01,604
ထွက်သွားသောအခါ ဖမ်းကြလိမ့်မည်။
574
00:33:01,605 --> 00:33:04,900
ပြီးတော့ သူပြန်မတိုက်နိုင်တဲ့အခါ၊
သူ့ကို ဖော်ထုတ်လိမ့်မယ်။
575
00:33:08,070 --> 00:33:10,531
ကျေးဇူးပြု၍ လူတိုင်း၊
576
00:33:14,618 --> 00:33:21,417
ငါ့မှာ အရေးကြီးတာတစ်ခုရှိတယ်။
ဤရဗ္ဗိကို မေးအပ်သော ရိုသေသောမေးခွန်း။
577
00:33:22,000 --> 00:33:25,044
စပ်ဆိုင်သည်။
ဤနေရာ၌ လူတိုင်းအတွက်
578
00:33:25,045 --> 00:33:26,964
မင်းရဲ့နေ့စဉ်ဘဝတွေအတွက်။
579
00:33:28,006 --> 00:33:33,595
ဆရာတို့ သဘောမတူပေမယ့်
အနည်းငယ်သော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များအပေါ်၊
580
00:33:34,179 --> 00:33:38,058
ဘယ်သူမှ မငြင်းနိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။
သစ္စာတရားနဲ့ ပြောနေတာပဲ၊
581
00:33:38,934 --> 00:33:40,977
မင်း စကားလုံးတွေ မဖြုန်းတီးဘူး
582
00:33:40,978 --> 00:33:44,355
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
လူတိုင်းကို
583
00:33:44,356 --> 00:33:46,983
မင်းလွှမ်းမိုးမှုမခံဘူး။
လူထုအမြင်၊
584
00:33:46,984 --> 00:33:50,279
အဆင်းသဏ္ဍာန်အားဖြင့် သင်တို့သည် မတုန်လှုပ်။
585
00:33:51,113 --> 00:33:55,575
သင်ဟာ ဘက်မလိုက်သူတစ်ယောက်ပါ။
ဒီမေးခွန်းကို မေးလို့ရတယ်၊
586
00:33:55,576 --> 00:34:00,581
နိုင်ငံရေးသမား၏ ရှုပ်ထွေးမှုကို မမျှော်လင့်ပါနှင့်
သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှုကို ရှောင်ပါ။
587
00:34:01,999 --> 00:34:04,251
ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ငါတို့ကိုပြောပြပါ။
588
00:34:05,377 --> 00:34:10,506
အခွန်ပေးဆောင်ရန် တရားဝင်ပါသလား။
ကဲသာဘုရင်ထံ၊
589
00:34:10,507 --> 00:34:12,009
- [လူစုလူဝေးများ]
- [သက်ပြင်းများ]
590
00:34:25,856 --> 00:34:26,857
ဩ။
591
00:34:27,399 --> 00:34:29,026
မင်း ငါ့ကို စာမေးပွဲအောင်ချင်လား။
592
00:34:30,152 --> 00:34:31,153
ကောင်းပါပြီ။
593
00:34:32,029 --> 00:34:34,031
ရောမမြို့အတွက် အခွန်အတွက် အကြွေစေ့ကို ပြပါ။
594
00:34:34,990 --> 00:34:37,242
ဒေနာရိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ဘယ်သူမဆို။
595
00:34:42,039 --> 00:34:43,040
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
596
00:34:44,416 --> 00:34:45,417
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
597
00:34:46,877 --> 00:34:49,254
ဒါဘယ်သူ့သဏ္ဍာန်နဲ့ ကမ္ပည်းစာလဲ။
598
00:34:50,547 --> 00:34:54,383
ဆီဇာ၏ပုံသဏ္ဍာန်၊
ကမ္ပည်းစာနဲ့...
599
00:34:54,384 --> 00:34:56,844
အယူမှားခြင်းကို မကြိုက်သော်လည်း...
600
00:34:56,845 --> 00:35:00,140
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ နင်ပဲလား။
မေးခွန်းတစ်ခုဖြေဆိုခြင်း။ ဟမ်?
601
00:35:01,850 --> 00:35:03,227
[လက်တင်စကားပြော]
602
00:35:05,395 --> 00:35:10,650
“ကဲသာသြဂတ်စ်တပ်စ်၊
ဘုရားသားတော်။"
603
00:35:10,651 --> 00:35:12,444
[လူစုလူဝေး အော်ဟစ်ခြင်း]
604
00:35:15,823 --> 00:35:19,785
သူ့မေးခွန်းအတွက် အဖြေ
သိသာတယ် ဟုတ်လား။
605
00:35:21,161 --> 00:35:25,457
အခွန်ပေးဆောင်ခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့တရားမျှတနိုင်မည်နည်း။
ကဲ့ရဲ့တတ်သူတစ်ယောက်ကို
606
00:35:26,625 --> 00:35:29,627
ဤကိစ္စကို တော်လှန်ရန် ဦးဆောင်ခဲ့သူ ဇီး
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 30 ကျော်က
607
00:35:29,628 --> 00:35:30,962
ဂါလိလဲပြည် ယုဒ၊
608
00:35:30,963 --> 00:35:34,466
ဂါလိလဲပြည် ယုဒ၊
Zealots တည်ထောင်သူ။
609
00:35:35,509 --> 00:35:38,053
အားလုံးက သူ့ရဲ့ ခံနိုင်ရည်ကို သဘောကျနေကြတုန်းပါပဲ။
610
00:35:38,720 --> 00:35:41,639
ငါတို့က ပိုက်ဆံမပေးသင့်ဘူး။
ဤအာဏာကို သိမ်းပိုက်ရန်
611
00:35:41,640 --> 00:35:43,642
ဘုရားသခင်၏ပြည်ကိုမပိုင်သောသူ။
612
00:35:44,226 --> 00:35:45,936
အဲဒါက သိသာထင်ရှားတဲ့ အဖြေဖြစ်မှာပါ။
613
00:35:46,687 --> 00:35:49,857
ဆီဇာသည် ဘုရား၏သားတော်ဟု သတ်မှတ်သည်။
614
00:35:51,441 --> 00:35:52,442
သို့သော်...
615
00:35:54,278 --> 00:35:55,571
ဒါဆို ဘာလဲ?
616
00:35:57,072 --> 00:36:00,032
ဒင်္ဂါးပြားပေါ်တွင် ရေးထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
မမှန်ပါဘူး။
617
00:36:00,033 --> 00:36:03,911
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သို့ရွေးချယ်ခံရသနည်း။
စစ်မှန်သောဘုရားသခင်တစ်ဆူတည်း၏
618
00:36:03,912 --> 00:36:07,957
အယူမှားသူတစ်ဦးအား အခွန်ပေးဆောင်ရသေးသည်။
မြတ်စွာဘုရားဟု အဘယ်သူဆိုသနည်း။
619
00:36:07,958 --> 00:36:12,128
သင်၏အခွန်ပေးဆောင်ခြင်းကိုမဆိုလိုပါ။
ဘုရားတရား ကိုးကွယ်ကြောင်းကို အခိုင်အမာ အတည်ပြုသည်။
620
00:36:12,129 --> 00:36:15,215
ဆိုလိုတာက ငွေကြေးထောက်ပံ့တဲ့အရာတွေ၊
ကောင်းစွာထိန်းသိမ်းထားသော လမ်းများကဲ့သို့၊
621
00:36:15,799 --> 00:36:19,011
ပြီးတော့ ဒီနိုင်ငံကို ရောမမြို့က အကာအကွယ်ပေးတယ်။
ပြည်ပကျူးကျော်မှုကနေ
622
00:36:19,636 --> 00:36:21,722
အဆုံးတွင်၊ ဤအရာသည် ဘုရားသခင်၏ကမ္ဘာဖြစ်သည်။
623
00:36:22,556 --> 00:36:27,603
ရောမ တွေ က ဒီ မှာ ပဲ နေ ကြ တယ် ၊
အကြွေစေ့များပေါ်တွင် ဗလာစာလုံးများ ရေးထိုးပါ။
624
00:36:28,729 --> 00:36:30,981
အကြွေစေ့သည် ဆီဇာပိုင်သည်။
625
00:36:34,484 --> 00:36:37,112
သင် သည် သူ နှင့် စပ် ဆိုင် ၏။
626
00:36:39,156 --> 00:36:43,368
ထို့ကြောင့် ဆီဇာအား ပြန်ပေးလော့
ဆီဇာ၏ဥစ္စာ၊
627
00:36:44,161 --> 00:36:46,830
ဘုရားသခင်ပိုင်သောအရာတို့ကို၎င်း၊
628
00:36:47,372 --> 00:36:48,707
[လူအုပ်ကြီးအော်ဟစ်သံ]
629
00:37:00,802 --> 00:37:03,763
ရောမမြို့အပေါ်သစ္စာစောင့်သိသော မေရှိယ။
630
00:37:03,764 --> 00:37:05,056
မေရှိယမရှိ!
631
00:37:05,057 --> 00:37:07,308
[လူအုပ်ကြီးအော်ဟစ်] မေရှိယမရှိ! မေရှိယမရှိ!
632
00:37:07,309 --> 00:37:08,809
- မေရှိယ မရှိပါ။
- ဟောဆန်နာ။
633
00:37:08,810 --> 00:37:12,355
- မေရှိယ မရှိပါ။ မေရှိယမရှိ! မေရှိယမရှိ!
- ဟောဆန်နာ။
634
00:37:12,356 --> 00:37:15,232
မေရှိယမရှိ! မေရှိယမရှိ! မေရှိယမရှိ...
635
00:37:15,233 --> 00:37:18,070
ဟောဆန်!
636
00:37:19,154 --> 00:37:20,364
ဟောဆန်!
637
00:37:22,950 --> 00:37:24,242
ဟောဆန်!
638
00:37:25,994 --> 00:37:27,120
ဟောဆန်!
639
00:37:27,663 --> 00:37:28,747
လုံလောက်ပြီ!
640
00:37:29,706 --> 00:37:30,707
လုံလောက်ပြီ!
641
00:37:33,877 --> 00:37:35,629
အရည်အချင်းများအကြောင်း ဇာတ်လမ်းကို အပြီးသတ်ပါ။
642
00:37:36,630 --> 00:37:37,756
အရည်အချင်းတွေ။
643
00:37:38,382 --> 00:37:40,216
ဟုတ်ကဲ့။ ငါဘယ်မှာလဲ။
644
00:37:40,217 --> 00:37:42,551
ပါရမီ ရှိသူ၊
မြေ၌တူး။
645
00:37:42,552 --> 00:37:43,637
သြော် ဟုတ်လား။
646
00:37:44,471 --> 00:37:48,724
အခွက်တဆယ်ကို ခံရသောသူ၊
မြေကြီးထဲမှာ တူးသွားတယ်...
647
00:37:48,725 --> 00:37:51,978
အနည်းဆုံးလူအချို့
သူ့ကိုပဲ ဖွင့်လိုက်တယ်။ အဲဒါက အစပဲ။
648
00:37:51,979 --> 00:37:53,479
အဲဒါက ရောမမြို့ရဲ့ ဒေါသကို ဆွဲထုတ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
649
00:37:53,480 --> 00:37:55,022
မေးခွန်းထုတ်နေတယ်။
650
00:37:55,023 --> 00:37:57,149
ရှမွေလ၊ သင်သည် သူ့ကို သိ၏။
651
00:37:57,150 --> 00:37:58,568
သေချာတယ် မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
652
00:38:02,155 --> 00:38:04,699
သူပြောခံရတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
ဥပဒေအထက်မှာ အကြိမ်ကြိမ်၊
653
00:38:04,700 --> 00:38:06,325
ဤလူတို့သည် မကြားဘူးကြ။
654
00:38:06,326 --> 00:38:08,911
သူပြောနေတာလေး နားထောင်ကြည့်ရအောင်၊
ကိုယ်တော်နှင့် ဘက်လိုက်လျှင်၊
655
00:38:08,912 --> 00:38:10,372
ငါတို့က သူတို့ကို ဆုံးရှုံးနေပြီ။
656
00:38:11,540 --> 00:38:13,041
ခွင့်လွှတ်ပါ အရှင်ဘုရား။
657
00:38:14,751 --> 00:38:16,211
[ရယ်မော] မပြီးသေးဘူးလား။
658
00:38:17,129 --> 00:38:18,671
ကျွန်ုပ်တို့တွင် နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခုရှိသည်။
659
00:38:18,672 --> 00:38:21,757
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ငါတို့ ဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။
မိမိအရည်အချင်းကို မြှုပ်နှံထားသောသူအား၊
660
00:38:21,758 --> 00:38:23,843
[လူအုပ်ကြီးရယ်]
661
00:38:23,844 --> 00:38:25,012
မထင်ပါဘူး။
662
00:38:28,223 --> 00:38:32,019
အကြီးမြတ်ဆုံးသော ပညတ်တော်ဖြစ်သည်။
ဥပဒေ၌?
663
00:38:32,686 --> 00:38:34,020
အဲဒါ လွယ်ပါတယ်။
664
00:38:34,021 --> 00:38:36,897
“သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို ချစ်ရမည်။
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
665
00:38:36,898 --> 00:38:39,693
သင်၏ဝိညာဉ်ရှိသမျှနှင့်
စိတ်အကြွင်းမဲ့။"
666
00:38:40,235 --> 00:38:43,030
ဒါက အကြီးကျယ်ဆုံးပါ။
ပဌမပညတ်။
667
00:38:43,864 --> 00:38:45,907
ဒုတိယတစ်ခုကတော့ အဲဒါနဲ့တူတယ်။
668
00:38:46,992 --> 00:38:49,161
“အိမ်နီးချင်းကို ချစ်ရမည်။
သင်ကိုယ်တိုင်။"
669
00:38:49,828 --> 00:38:53,706
ဤနှစ်ပါးသော ပညတ်တော်တို့၌၊
ပညတ္တိကျမ်းနှင့် ပရောဖက်အပေါင်းတို့ကို မှီခိုကြလော့။
670
00:38:53,707 --> 00:38:57,043
မင်းဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး၊
သူတို့လိုအပ်တဲ့နည်းက ကျွန်တော်တို့အတွက် အများကြီးလိုအပ်ပါတယ်။
671
00:38:57,044 --> 00:38:59,296
- [လူအုပ်] အမ်။
- ဘယ်သူတွေလဲ?
672
00:38:59,880 --> 00:39:02,256
- [လူအုပ်] ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။
- [ယေရှု] ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
673
00:39:02,257 --> 00:39:06,803
ဖာရိရှဲတို့သည် မောရှေ၏ပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်၍၊
674
00:39:07,429 --> 00:39:10,849
ထို့ကြောင့် သူတို့ပြောသမျှကို စောင့်ထိန်းပါ။
675
00:39:15,270 --> 00:39:16,896
ဒါပေမယ့် သူတို့လုပ်တဲ့ အလုပ်တွေ မဟုတ်ဘူး။
676
00:39:16,897 --> 00:39:18,189
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]
677
00:39:18,190 --> 00:39:21,233
အကြောင်းမူကား၊ တရားဟောသော်လည်း မကျင့်၊
678
00:39:21,234 --> 00:39:22,318
ငါတို့ကဘာလဲ?
679
00:39:22,319 --> 00:39:26,697
လေးလံသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို ထမ်းရွက်ကြရသည်။
လူတို့၏ ပခုံးပေါ်မှာ တင်၍၊
680
00:39:26,698 --> 00:39:30,368
ဒါပေမယ့် သူတို့ကိုယ်တိုင်က ဆန္ဒမရှိဘူး။
လက်ညှိုးဖြင့် ရွှေ့ရန်၊
681
00:39:31,203 --> 00:39:33,037
ကုသိုလ်တွေ အကုန်လုပ်ကြတယ်။
သူများတွေမြင်ဖို့။
682
00:39:33,038 --> 00:39:34,538
ဒါက ဒေါသထွက်စရာပါ။
683
00:39:34,539 --> 00:39:38,125
အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် သူတို့၏ရုပ်ရည်ကို ကျယ်စေ၏။
ရှည်လျားသော အစွန်းများ၊
684
00:39:38,126 --> 00:39:40,336
သူတို့သည် ထိုနေရာကို နှစ်သက်ကြသည်။
ဂုဏ်ပြုပွဲများ၊
685
00:39:40,337 --> 00:39:42,463
အခြားသူများက “ရဗ္ဗိ” ဟုခေါ်ကြသည်။
686
00:39:42,464 --> 00:39:44,799
ငါတို့က ရဗ္ဗိတွေပါ။
687
00:39:44,800 --> 00:39:46,425
သူ့ကို နှောက်ယှက်တာ ရပ်လိုက်ပါ။
688
00:39:46,426 --> 00:39:48,762
ကပေရနောင်မြို့မှာ ငါပြောဖူးတယ်။
689
00:39:50,597 --> 00:39:52,973
ယခုမူကား ဤအရပ်၌ သင်တို့အား ငါပြော၏။
ယေရုရှလင်မြို့၊
690
00:39:52,974 --> 00:39:54,726
ဗိမာန်တော်ဝင်းအတွင်း၌၊
691
00:39:55,602 --> 00:39:59,564
အမင်္ဂလာ၊
လျှို့ဝှက်သော ကျမ်းပြုဆရာ၊ ဖာရိရှဲ၊
692
00:40:00,232 --> 00:40:03,109
အကြောင်းမူကား၊ ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်ကို ပိတ်ထားလော့
လူတွေရဲ့မျက်နှာမှာ၊
693
00:40:03,110 --> 00:40:07,321
သင်တို့ကိုယ်တိုင် မဝင်ကြနှင့်၊
ဒါပေမယ့် တခြားဘယ်သူကိုမှ ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။
694
00:40:07,322 --> 00:40:08,656
[လူစုလူဝေး]
695
00:40:08,657 --> 00:40:11,992
အမင်္ဂလာ၊
လျှို့ဝှက်သော ကျမ်းပြုဆရာ၊ ဖာရိရှဲ၊
696
00:40:11,993 --> 00:40:16,122
မင်းအတွက်ကတော့ ပင်လယ်နဲ့ ကုန်းကြောင်းကို ဖြတ်ပြီး ခရီးသွားတာ။
ဘာသာတစ်ခုတည်းဖြစ်အောင်၊
697
00:40:16,123 --> 00:40:18,249
သူသည် ကိုးကွယ်ရာဘာသာဖြစ်လာသောအခါ၊
698
00:40:18,250 --> 00:40:21,752
မင်း သူ့ကို နှစ်ဆ ပိုလုပ်ပေးတယ်။
ငရဲ၏သားသည် ကိုယ်နှင့်အမျှ၊
699
00:40:21,753 --> 00:40:23,129
ယရှေု!
700
00:40:23,130 --> 00:40:24,463
ဒါကို ချက်ချင်းရပ်လိုက်ပါ။
701
00:40:24,464 --> 00:40:28,050
[အော်] အမင်္ဂလာ၊
လျှို့ဝှက်သော ကျမ်းပြုဆရာ၊ ဖာရိရှဲ၊
702
00:40:28,051 --> 00:40:30,094
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့သည် ဖြူစင်သောသင်္ချိုင်းများနှင့်တူ၏။
703
00:40:30,095 --> 00:40:32,888
အပြင်ပန်းက လှတယ်
704
00:40:32,889 --> 00:40:37,977
အတွင်း၌ကား လူသေများနှင့် ပြည့်နေ၏။
အရိုးများ၊
705
00:40:37,978 --> 00:40:41,772
မင်းအတွက်ရော အပြင်ပန်းမှာပါ
သူတစ်ပါးအပေါ် ဖြောင့်မတ်ပုံပေါ်၊
706
00:40:41,773 --> 00:40:46,068
ဒါပေမယ့် အတွင်းထဲမှာတော့ ပြည့်နေတယ်။
လျှို့ဝှက်ခြင်းနှင့် တရားမဲ့ခြင်း ၊
707
00:40:46,069 --> 00:40:48,529
ပရောဖက်တို့၏ သင်္ချိုင်းဂူများကို ဆောက်၍၊
708
00:40:48,530 --> 00:40:51,407
အထိမ်းအမှတ်များကို အလှဆင်ပါ။
ဖြောင့်မတ်သူ၏ဆိုသည်ကား၊
709
00:40:51,408 --> 00:40:54,118
“ငါတို့ နေထိုင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်
ငါတို့ဘိုးဘေးများလက်ထက်၌၊
710
00:40:54,119 --> 00:40:58,831
ငါတို့က သူတို့နဲ့ မပတ်သက်ဘူး။
ပရောဖက်တို့၏အသွေးကို သွန်းလောင်းခြင်း၌၊
711
00:40:58,832 --> 00:41:03,127
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ၊
ယခု သင်နှင့် ထုတ်ဖော်လိမ့်မည်။
712
00:41:03,128 --> 00:41:06,672
သင်တို့သည် ထိုသူတို့၏သားဖြစ်ကြ၏။
ပရောဖက်တို့ကို သတ်သောသူ၊
713
00:41:06,673 --> 00:41:08,883
- [လူစုလူဝေး]
မြွေတို့၊
714
00:41:08,884 --> 00:41:10,927
သင်သည် မြွေဆိုးအမျိုးတို့၊
715
00:41:11,469 --> 00:41:14,221
မင်းဘယ်လိုလွတ်မြောက်မလဲ။
ငရဲမှာ ရှုံ့ချခံရတာလား။
716
00:41:14,222 --> 00:41:18,350
မင်းရဲ့စကားတိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်လိမ့်မယ်။
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအား ကြားပြောလေ၏။
717
00:41:18,351 --> 00:41:19,518
နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့်။
718
00:41:19,519 --> 00:41:21,938
မင်းဘိုးဘေးတွေရဲ့ ခြေရာကို လိုက်လျှောက်ပါ။
719
00:41:28,153 --> 00:41:30,279
သူ့ကိုသတ်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်နေတယ်။
720
00:41:30,280 --> 00:41:31,990
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]
721
00:41:43,418 --> 00:41:45,629
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]
722
00:41:51,551 --> 00:41:53,303
အို ယေရုရှလင်၊ ယေရုရှလင်။
723
00:41:54,471 --> 00:41:57,389
ပရောဖက်တို့ကိုသတ်သောမြို့၊
စေလွှတ်သောသူတို့ကို ကျောက်ခဲနှင့် ပစ်လေ၏။
724
00:41:57,390 --> 00:41:58,808
ငါတို့ မင်းကို မကြားရဘူး။
725
00:42:00,352 --> 00:42:02,645
ဘယ်နှကြိမ်လောက် စုဆောင်းထားလဲ။
မင်းရဲ့ သားသမီးတွေ အတူတူ
726
00:42:02,646 --> 00:42:05,856
ကြက်မသည် မိမိသားကို စုသိမ်းသကဲ့သို့၊
သူမရဲ့အတောင်ပံအောက်မှာ
727
00:42:05,857 --> 00:42:07,274
မင်းဆန္ဒမရှိဘူးလား။
728
00:42:07,275 --> 00:42:11,321
သူ့ကို ဒီနေရာကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။ သွားကြရအောင်။
729
00:42:11,905 --> 00:42:14,241
သင်၏အိမ်သည် လူဆိတ်ညံလျက်ရှိ၏။
730
00:42:14,991 --> 00:42:18,452
ငါဆိုသည်ကား၊ သင်တို့သည် ငါ့ကို နောက်တဖန်မတွေ့ရ။
ပြောသည့်တိုင်အောင်၊
731
00:42:18,453 --> 00:42:21,498
“ကြွလာတော်မူသောသူသည် မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။
ထာဝရဘုရား၏နာမတော်၌။"
732
00:42:22,040 --> 00:42:23,875
- ဟောဆန်နာ။
- ဟောဆန်နာ။
733
00:42:25,252 --> 00:42:29,004
[လူစုလူဝေးရွတ်ဆိုခြင်း]
ဟောဆန်! ဟောဆန်! ဟောဆန်နာ...
734
00:42:29,005 --> 00:42:37,264
မေရှိယမရှိ! မေရှိယမရှိ! မေရှိယမရှိ!
735
00:42:39,099 --> 00:42:40,183
ဟောဆန်!
736
00:42:49,359 --> 00:42:50,694
[လူအုပ်ကြီးအော်ဟစ်သံ]
737
00:42:55,573 --> 00:42:56,658
ဆရာကြီး၊ အဲဒါ ဘာလဲ။
738
00:42:59,411 --> 00:43:00,954
ငါဒါကိုအကုန်ယူရုံပဲ။
739
00:43:01,496 --> 00:43:02,664
နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်။
740
00:43:06,334 --> 00:43:07,460
ဒါဟာ တစ်ခုခုပါပဲ။
741
00:43:08,962 --> 00:43:12,173
ဒီလို ခမ်းနားတဲ့ အဆောက်အဦတွေ
လှပသောကျောက်များဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။
742
00:43:14,259 --> 00:43:15,719
ဒီအဆောက်အဦးတွေကို မင်းမြင်လား။
743
00:43:17,470 --> 00:43:18,972
ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊
744
00:43:20,265 --> 00:43:22,851
ဒီမှာကျန်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။
ကျောက်တစ်လုံးပေါ်၌ ကျောက်တစ်လုံး၊
745
00:43:23,393 --> 00:43:25,061
လှဲချမည်မဟုတ်။
746
00:43:27,022 --> 00:43:28,773
[ဟောသည်]
747
00:43:30,650 --> 00:43:32,609
- ပြန်နေပါ။
- အားလုံးပဲ ပြန်နေကြပါ။
748
00:43:32,610 --> 00:43:34,571
- သွား! သွား! သွား။
- ပြန်နေပါ။
749
00:43:35,238 --> 00:43:38,533
ကောင်းပြီ၊
750
00:43:40,785 --> 00:43:42,746
အများသူငှာ ဟောပြောခြင်း သို့မဟုတ် သင်ကြားခြင်း မပြုတော့ပါ။
751
00:43:43,496 --> 00:43:46,624
ဒီနေ့ ဟုတ်လား နင်ဆိုလိုတာလား။
ဒီနေ့ တရားမဟောတော့ဘူးလား။
752
00:43:47,375 --> 00:43:50,252
နေဝင်သွားပြီမို့လား။
ငါတို့ အလင်းပျောက်နေတယ်။
753
00:43:50,253 --> 00:43:53,047
ငါလာသမျှလူတွေကို ငါပြောပြီးပြီ။
754
00:43:53,048 --> 00:43:55,925
-ဟို-နေပါဦး။ မင်းဘာလုပ်လဲ--
- ဂျိမ်း။
755
00:43:57,802 --> 00:43:59,179
သူပြောတာကို သူပြောတာ။
756
00:44:01,264 --> 00:44:02,640
ပြောချင်တာက ဒါက အဆုံးပဲ။
757
00:44:06,353 --> 00:44:07,604
ဟုတ်ကဲ့ Big James
758
00:44:08,313 --> 00:44:10,357
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
759
00:44:17,113 --> 00:44:18,990
တရားဟောခွင့်မရှိတော့ဘူးလား?
760
00:44:19,532 --> 00:44:21,408
ဒီနေ့။ သက်သက်အတွက်... ဒီနေ့အတွက်။
761
00:44:21,409 --> 00:44:23,285
အိုး၊ အချိန်ကာလကို မသတ်မှတ်ထားဘူး။
762
00:44:23,286 --> 00:44:25,496
အဆုံးမှာ မင်းကို တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။
763
00:44:25,497 --> 00:44:27,540
သူဘယ်သွားနေတာလဲ ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။
764
00:44:29,918 --> 00:44:31,669
အားလုံးနားထောင်ပါ။
765
00:44:32,879 --> 00:44:35,672
အိမ်ပြန်သွားပါ။
ကိုယ်တော်နှင့် သီးသန့်စကားပြောပါမည်။
766
00:44:35,673 --> 00:44:37,299
ပြန်လာသောအခါတွင် သင့်အား အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်။
767
00:44:37,300 --> 00:44:39,676
- မင်း ငါတို့ကို ထွက်သွားဖို့ မင်းဘာမျှော်လင့်ထားလဲ။
- [ရှိုက်သံများ]
768
00:44:39,677 --> 00:44:41,887
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာ သေချာပါတယ်။
769
00:44:41,888 --> 00:44:43,389
ငါက သူ့ကို မလွှမ်းမိုးချင်ဘူး။
770
00:44:43,390 --> 00:44:44,557
ပီတာမှန်တယ်။
771
00:44:45,892 --> 00:44:48,812
နေ့ကြီးတစ်ရက်ဖြစ်ပြီ။
ကြီးသောအမှုတို့ကို မိန့်တော်မူ၏။
772
00:44:49,437 --> 00:44:52,356
ငါတို့အားလုံး ပင်ပန်းနေပြီ။
ငါတို့အိမ်ပြန်သင့်တယ်။
773
00:44:52,357 --> 00:44:53,942
မင်းနောက်မှာ ငါတို့ရှိနေမယ်။
774
00:44:56,778 --> 00:44:57,778
သွားကြရအောင်။
775
00:44:57,779 --> 00:44:59,947
အပြင်မှာ လမ်းလျှောက်မယ်။
Essene ဂိတ်မှတဆင့်
776
00:44:59,948 --> 00:45:01,241
လူစုလူဝေးကိုရှောင်ရှားရန်။
777
00:45:02,492 --> 00:45:04,285
အခု ငါတို့ကို ဘယ်သူက အသိအမှတ်ပြုမလဲ။
778
00:45:04,994 --> 00:45:06,371
[ငှက်များ၊ အင်းဆက်များ တေးဆိုသံ]
779
00:45:18,883 --> 00:45:20,426
သံလွင်တောင်။
780
00:45:20,427 --> 00:45:23,470
ပရောဖက်ဇာခရိက ကြိုပြောထားသည်။
မေရှိယ ပေါ်ထွန်းမည်။
781
00:45:23,471 --> 00:45:26,057
ဒီတောင်ပေါ်မှာ
အသက်၏အဆုံးတွင်။
782
00:45:27,058 --> 00:45:28,977
ဆရာ၊ နားလည်အောင် ကူညီပေးပါ။
783
00:45:29,769 --> 00:45:32,604
မင်းအရင်က "လူဆိတ်ညံနေတယ်"
ကျောက်တွေ ပျောက်ကုန်မယ်။
784
00:45:32,605 --> 00:45:34,107
ဒါက နိုင်ငံတော်သစ်အတွက်လား။
785
00:45:35,233 --> 00:45:36,609
အခုအချိန်ရှိလား။
786
00:45:37,235 --> 00:45:39,736
ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကို ပေးရမယ်။
ဘာလက္ခဏာကို ရှာရမလဲ။
787
00:45:39,737 --> 00:45:41,239
မင်း ငါတို့ကို မပြောဖူးဘူး။
788
00:45:45,702 --> 00:45:46,911
ထိုင်ပါ။
789
00:46:03,303 --> 00:46:04,637
မကြာခင် မင်းသိလိမ့်မယ်။
790
00:46:06,222 --> 00:46:07,348
ဒါပေမယ့် ဒီကြားထဲမှာ၊
791
00:46:08,933 --> 00:46:11,060
အဘယ်သူမျှ သင့်ကိုလမ်းလွဲစေခြင်းငှာ မမြင်ရ။
792
00:46:14,981 --> 00:46:19,110
အကြောင်းမူကား၊ များစွာသောသူတို့သည် ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍၊
“ငါသည် ခရစ်တော်ဖြစ်သည်” ဟု ဆို၏။
793
00:46:20,528 --> 00:46:22,697
များစွာသော လမ်းလွဲကြလိမ့်မည်။
794
00:46:25,825 --> 00:46:27,327
စစ်ပွဲတွေကြားရလိမ့်မယ်။
795
00:46:29,120 --> 00:46:30,663
စစ်ပွဲများအကြောင်း ကောလဟာလများ။
796
00:46:31,956 --> 00:46:33,249
[တုန်လှုပ်စွာ အသက်ရှူသွင်း]
797
00:46:34,125 --> 00:46:35,752
မထိတ်လန့်ဘူးဆိုတာကို ကြည့်ပါ။
798
00:46:37,045 --> 00:46:38,713
ဒီလိုဖြစ်ရမယ်...
799
00:46:40,840 --> 00:46:42,300
သို့သော်လည်း အဆုံးမရောက်သေး။
800
00:46:45,637 --> 00:46:48,056
အကြောင်းမူကား၊ လူမျိုးတမျိုးနှင့်တမျိုး၊
801
00:46:49,432 --> 00:46:51,226
နိုင်ငံတော်နှင့် တဘက်နိုင်ငံ...
802
00:46:53,645 --> 00:46:57,607
အစာခေါင်းပါးခြင်းရှိလိမ့်မည်။
နေရာ အသီးသီးမှာ ငလျင်လှုပ်တယ်။
803
00:47:00,443 --> 00:47:02,946
ဒါတွေအားလုံးက အစပဲရှိသေးတယ်။
မွေးရာပါဝေဒနာ၊
804
00:47:08,243 --> 00:47:10,411
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို အပ်လိမ့်မယ်။
ဆင်းရဲဒုက္ခအထိ။
805
00:47:13,581 --> 00:47:14,958
ပြီးတော့ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်ပါ။
806
00:47:17,502 --> 00:47:20,630
အမုန်းခံရလိမ့်မည်။
ငါ့နာမကိုထောက်၍ လူမျိုးအပေါင်းတို့အားဖြင့်၊
807
00:47:24,092 --> 00:47:25,718
ပြီးမှ အများကြီး ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။
808
00:47:26,427 --> 00:47:29,681
အချင်းချင်း အပ်နှံကြလော့
အချင်းချင်းမုန်းတီးကြလော့။
809
00:47:30,598 --> 00:47:34,184
မိစ္ဆာပရောဖက်များစွာ ပေါ်လာလိမ့်မည်။
များစွာသော လမ်းလွဲစေတတ်၏။
810
00:47:34,185 --> 00:47:37,522
တရားမဲ့မှုတွေ တိုးပွားလာတဲ့အတွက်...
811
00:47:39,816 --> 00:47:41,568
လူအများ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် အေးခဲလာလိမ့်မည်။
812
00:47:47,240 --> 00:47:48,241
ဒါပေမယ့်...
813
00:47:49,784 --> 00:47:54,581
သည်းခံသောသူ၊
အဆုံးတိုင်အောင် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်။
814
00:47:56,791 --> 00:47:59,751
ထိုအခါ ဤနိုင်ငံတော်၏ ဧဝံဂေလိတရား
815
00:47:59,752 --> 00:48:01,796
ကြေငြာပါမည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး
816
00:48:02,463 --> 00:48:04,716
လူမျိုးအပေါင်းတို့အား သက်သေအဖြစ်၊
817
00:48:09,804 --> 00:48:10,930
ပြီးတော့...
818
00:48:15,935 --> 00:48:17,270
အဆုံးရောက်လာလိမ့်မည်။
819
00:48:25,153 --> 00:48:26,446
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ဖြေဖို့၊
820
00:48:28,281 --> 00:48:31,034
ထိုနေ့ သို့မဟုတ် ထိုနာရီနှင့် ပတ်သက်၍ ...
821
00:48:33,745 --> 00:48:34,787
ဘယ်သူမှမသိ။
822
00:48:36,998 --> 00:48:38,791
ကောင်းကင်ဘုံရှိ ကောင်းကင်တမန်များပင်မဟုတ်၊
823
00:48:40,209 --> 00:48:41,336
သားလည်းမဟုတ်...
824
00:48:43,838 --> 00:48:45,340
ခမည်းတော်သာ။
825
00:48:52,972 --> 00:48:54,223
သတိထားပါ။
826
00:48:56,017 --> 00:48:57,101
နိုးနေပါစေ။
827
00:49:00,480 --> 00:49:02,649
မင်းမသိဘူးလား။
အဆုံးရောက်လိမ့်မည်။
828
00:49:13,451 --> 00:49:14,619
ကောင်းပြီ၊ အများကြီးပဲ။
829
00:49:18,581 --> 00:49:19,582
၎င်းသည်
830
00:49:20,208 --> 00:49:21,501
မင်း ငါတို့ကို ဒီလိုပြောနေတာ...
831
00:49:24,128 --> 00:49:28,007
မင်း ငါတို့ကို ပြောခဲ့သမျှ၊
အဲဒီအထဲမှာ ငါတို့သေဆုံးမှုတွေ၊
832
00:49:29,092 --> 00:49:30,635
သက်တမ်းစေ့၊
833
00:49:32,303 --> 00:49:33,680
ဘယ်အချိန်ကမှန်းတောင်မသိဘူး။
834
00:49:38,685 --> 00:49:40,228
ခမည်းတော်သာ။
835
00:49:42,563 --> 00:49:44,899
မင်းတကယ် ဘယ်တော့မှ ပြန်မသွားဘူးလား။
ဗိမာန်တော်သို့?
836
00:49:48,277 --> 00:49:49,529
[စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း]
837
00:49:58,079 --> 00:49:59,288
[သက်ပြင်းများ]
838
00:50:10,216 --> 00:50:11,801
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မယ်ဆိုရင်...
839
00:50:15,096 --> 00:50:17,140
ခံယူရင်းနဲ့ တစ်ယောက်တည်းနေချင်ပါတယ်။
840
00:50:19,308 --> 00:50:21,436
မှောင်ပြီးရင် အိမ်ပြန်မယ်။
841
00:50:24,480 --> 00:50:26,149
ငါခဏပဲလိုတယ်။
842
00:50:36,242 --> 00:50:39,746
ဒါက အပိုင်းပါ။
ပိုရှည်တဲ့ စကားဝိုင်း မဟုတ်လား။
843
00:50:45,001 --> 00:50:47,754
ပိုရှင်းလာမှာလား။
844
00:50:52,258 --> 00:50:53,885
အင်ဒရူး၊
845
00:51:02,226 --> 00:51:03,227
[တီးတိုး] ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
846
00:51:06,189 --> 00:51:07,607
ငါလည်းမင်းကိုချစ်တယ် ဂျွန်။
847
00:51:10,860 --> 00:51:12,236
[သီချင်းဆက်ရန်]
848
00:51:18,785 --> 00:51:20,119
[တုန်လှုပ်စွာ အသက်ရှူသွင်း]
849
00:51:28,795 --> 00:51:31,171
ယေရုရှလင်မြို့။
850
00:51:31,172 --> 00:51:32,548
[ငိုကြွေးခြင်း]
851
00:51:47,939 --> 00:51:50,357
သင်တို့သည်ပင်လျှင်ပင်၊
852
00:51:50,358 --> 00:51:53,903
ထိုအရာများကို ယနေ့ပင် သိရှိလာခဲ့သည်။
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖြစ်စေတယ်။
853
00:51:56,823 --> 00:51:59,617
ယခုမူကား၊ သူတို့သည် သင်၏မျက်စိ၌ ဝှက်ထားလျက်ရှိ၏။
854
00:52:03,329 --> 00:52:04,956
[ငိုကြွေးခြင်း]
855
00:52:07,124 --> 00:52:10,837
အရာတွေကိုသာ သိခဲ့ရင်
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖြစ်စေတယ်။
856
00:52:11,963 --> 00:52:14,924
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖြစ်စေတဲ့အရာတွေပါ။
857
00:52:22,890 --> 00:52:24,267
[ညင်သာစွာ ငိုသည်]
858
00:52:26,978 --> 00:52:29,312
[voice] ♪ ဒါပေမယ့် ငါ ♪
859
00:52:29,313 --> 00:52:34,359
♪ စည်းစိမ်ဥစ္စာအားဖြင့်
မင်းရဲ့တည်ကြည်တဲ့အချစ်♪
860
00:52:34,360 --> 00:52:37,529
♪ မင်းအိမ်ထဲကို ဝင်လိမ့်မယ်♪
861
00:52:37,530 --> 00:52:38,990
[သိုးသငယ်များ သွေးထွက်ခြင်း]
862
00:52:39,866 --> 00:52:43,368
♪ ဦးညွှတ်မယ်♪
863
00:52:43,369 --> 00:52:47,831
♪ ကိုယ်တော်၏သန့်ရှင်းသောဗိမာန်တော်ဆီသို့♪
864
00:52:47,832 --> 00:52:50,793
♪ မင်းကိုကြောက်လို့ ♪
865
00:52:52,545 --> 00:52:58,008
♪ အို သခင်၊ အကျွန်ုပ်ကို ပို့ဆောင်တော်မူပါ။
ကိုယ်တော်၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်း၌ ♪
866
00:52:58,009 --> 00:53:03,180
♪ ငါ့ရန်သူ ♪ ကြောင့်
867
00:53:04,265 --> 00:53:09,270
♪ ငါ့ရှေ့မှာ မင်းရဲ့လမ်းကို ဖြောင့်စေ ♪
868
00:53:12,356 --> 00:53:14,483
- ♪ အဲဒီ့အတွက် ♪
- [တီးခတ်တီးခတ်]
869
00:53:15,276 --> 00:53:19,613
♪ သူတို့ပါးစပ်ထဲမှာ အမှန်တရားမရှိဘူးလား♪
870
00:53:19,614 --> 00:53:23,951
♪ သူတို့ကိုယ်ကျိုးက ပျက်စီးခြင်း ♪
871
00:53:24,952 --> 00:53:27,746
♪ သူတို့ရဲ့လည်ချောင်း♪
872
00:53:27,747 --> 00:53:32,792
♪ သင်္ချိုင်းတွေဖွင့်ထားသလား♪
873
00:53:32,793 --> 00:53:36,422
♪ သူတို့လျှာနဲ့မြှောက်ပင့်တဲ့ ♪
874
00:53:38,090 --> 00:53:42,135
♪ သူတို့အပြစ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် ♪
875
00:53:42,136 --> 00:53:43,553
♪ အိုဘုရားသခင်♪
876
00:53:43,554 --> 00:53:48,350
♪ လူတိုင်းကျပါစေ♪
877
00:53:48,351 --> 00:53:49,644
[ရှုပ်ရှက်ခတ်]
878
00:53:50,394 --> 00:53:55,107
♪ သူတို့ကိုယ်ပိုင်အကြံဉာဏ်ဖြင့်♪
879
00:53:57,193 --> 00:54:01,154
♪ ခိုလှုံသူတိုင်း ရှိပါစေ။
ကိုယ်တော်၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်း... ♪
880
00:54:01,155 --> 00:54:02,572
[တိုးတိုးလေး] ဒါဝိဒ်။
881
00:54:02,573 --> 00:54:07,286
♪ ပျော်ရွှင်စွာ သီချင်းဆိုကြပါစေ ♪
882
00:54:09,372 --> 00:54:16,127
♪ သူတို့အပေါ်မှာ မင်းရဲ့အကာအကွယ်ကို ဖြန့်ပေးပါ။ ♪
883
00:54:16,128 --> 00:54:21,759
♪ ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကို နှစ်သက်သူများအတွက်
ကိုယ်တော်၌ ချီးမြှောက်ခြင်း♪
884
00:54:24,971 --> 00:54:26,013
[ရှုပ်ရှက်ခတ်]
885
00:54:29,558 --> 00:54:30,768
[သွေးထွက်ခြင်း]
886
00:54:48,411 --> 00:54:49,869
[ညည်း]
887
00:54:49,870 --> 00:54:51,163
[ညင်သာစွာ ငိုသည်]
888
00:54:52,289 --> 00:54:53,708
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
889
00:54:59,755 --> 00:55:01,465
[တုန်လှုပ်စွာ အသက်ရှူသွင်း]
890
00:55:16,856 --> 00:55:18,691
[ဇာတ်ဝင်တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]